Se o teu sogro tem o serviço e tinha a box provavelmente está associada a esse serviço
Já sei que foi eu quem fez a pergunta inicialmente, e por isso, é estranho que esteja a dizer isto, mas acho que neste caso; podes estar errado.
Tentei a ligação da box através da VPN, porque já tinha feito isso com o meu antigo ISP em Espanha. Já tentei isso com 2 IPS lá (Movistar & Orange). Os dois usam multicast (e não OTT), mas com uma diferencia chave:
- A Movistar não precisa de nome de utilizador ou password para a box funcionar. Só é preciso uma box que seja do ISP, para decodificar o conteúdo.
- A Orange não só precisa, mas, adicionalmente, tem um limite de 5 dispositivos por cliente. Isto inclui Box, telemóvel, tablet, etc.
A Movistar também tem um limite para dispositivos que não sejam box, e esses precisam mesmo de utilizador & password. Já tive 4 boxes (3 compradas na OLX) ligadas ao mesmo tempo, e deu sem problemas.
No caso da Vodafone PT, se ligares a box, pelo menos a minha, liga sem problemas, e sem user nem pass. Adicionalmente, se acederes ao menú de dispositivos na box (para a função multiscreen), vais ver que só aparecem aqueles dispositivos que precisam de autenticação. As boxes não aparecem.
Para confirmar a minha hipótese, só resta ligar esta box em casa de alguém que seja cliente Vodafone, mas alheio ao subscritor original. Por agora não tenho a oportunidade de o fazer, mas se tiver, vou experimentar e fazer update no thread.