Destaques do patch
- Eventos Públicos: Eventos selecionados agora são “Eventos Públicos” e receberam melhorias de qualidade de vida, incluindo viagem rápida gratuita, sem mais perda de sucatas ao ser eliminado no Modo Aventura, detalhes adicionais no Mapa e mais.
- Atualizações de Design e Balanceamento: Agora, Armas de Energia são beneficiadas pela Penetração de Armadura, foram aumentadas as recompensas de XP da Missão do Refúgio 94, a Fornecedora tem algumas Armas Lendárias novas no arsenal e foram adicionadas Mochilas Pequenas, entre outras alterações.
- Novo Mapa (Nuclear Winter) - Morgantown: Continuem a missão para se tornarem Supervisores no Refúgio 51, em Morgantown, com terrenos diferentes e novas criaturas inimigas para derrotar.
- Gerenciador de Partidas Global (Nuclear Winter): Implementamos melhorias no gerenciador de partidas para que vocês possam competir contra Candidatos a Supervisor do mundo todo.
- Novas Recompensas por Tempo Limitado (Nuclear Winter): Adicionamos seis novas recompensas temáticas de Morgantown que vocês podem desbloquear gratuitamente concluindo os Desafios de Nuclear Winter!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Atualizações gerais
Observação: Como parte da manutenção de hoje, implementamos uma correção para o sistema de Armadura Potente que irá desestocar chassis que não deveriam estocar. Esse problema afetava aproximadamente 9% dos personagens.
- Com esta alteração, alguns jogadores poderão notar o seguinte após acessar o jogo após o patch:
- Um chassi adicional poderá aparecer no inventário e/ou estoque do personagem.
- A Armadura Potente pode ter sido desequipada e movida para o inventário do personagem.
Além disso, ainda estamos trabalhando ativamente para resolver uma falha nos controles que pode ocorrer ao sair de uma Armadura Potente e planejamos lançar uma atualização assim que possível, pois estamos confiantes que nossa correção resolverá definitivamente esse erro. Agradecemos pela paciência de vocês.
Eventos públicos
O sistema de Eventos recebeu melhoramentos de qualidade de vida amplamente baseados nos comentários da comunidade, e eventos selecionados foram reclassificados como “Eventos Públicos”. Esses eventos apresentam novas melhorias de interface, assim como vários ajustes de mecânica.
Melhorias de interface
- Os Eventos Públicos apresentam um ícone de Mapa maior e mais perceptível comparado ao de eventos normais.
- Destacar um Evento Público ativo no Mapa agora exibe uma caixa de diálogo que oferece mais detalhes, como:
- Quantos jogadores estão participando no momento.
- Quanto tempo passou desde que o evento começou.
- Uma avaliação de dificuldade geral, baseada mais na complexidade dos objetivos do evento do que na dificuldade dos inimigos.
- O tipo de experiência de jogabilidade oferecida por aquele evento (Chefe, Defesa etc.).
- Agora, as Telas de Carregamento de Eventos exibem descrições mais detalhada dos eventos, incluindo dicas para o sucesso.
- Quando um Evento Público começa, todos os jogadores naquele mundo que já chegaram no nível 7 e não estão dentro do Refúgio recebem um anúncio perto do canto superior esquerdo da tela.
Alterações de mecânica
- Agora, Viagens Rápidas para Eventos Públicos são gratuitas.
- Os jogadores não perdem mais Sucata ao serem eliminados durante Eventos Públicos no Modo Aventura.
- Entretanto, o temporizador de renascimento será aumentado com cada morte sucessiva, até um máximo de 20 segundos.
- Os Eventos Públicos apresentam um período de tempo que os jogadores podem usar para se reunir e coordenar antes de começar um evento.
- Após entrar em uma área de evento ou fazer uma Viagem Rápida ao evento, um temporizador será exibido para mostrar quanto tempo os jogadores têm para formar grupos e traçar planos.
- Os jogadores podem concluir um objetivo inicial para começar um evento antes. Por exemplo, ligando uma das caldeiras durante a Hora do Chá.
- Se nenhum jogador estiver na área do evento e ninguém tiver concluído o objetivo inicial do evento quando o temporizador expirar, o evento será cancelado.
- Agora, todos os Eventos Públicos, com exceção de Terra dos Chamuscados, Encriptídeo e Eventos Sazonais, compartilham do mesmo período de espera do início do evento anterior até o início do próximo.
Visitem nosso recente
artigo da Prévia dos Eventos Públicos em Fallout.com para saberem ainda mais detalhes sobre essas alterações, incluindo uma lista completa de Eventos Públicos.
Atualizações de design e balanceamento
- Armas de Energia: Agora, elas são beneficiadas com os efeitos de Penetração de Armadura, incluindo os fornecidos por Cartões de Vantagens. Por exemplo, Armas de Energia com o atributo lendário Antiblindagem, agora, irão ignorar a Resistência à Energia.
- Trajes de Proteção: Podem ser criados, e, agora, uma Receita de Traje de Proteção pode ser comprada em alguns Comerciantes da Estação de Trem.
- Mods: Bônus de Dano Antichamuscados fornecido pelos Mods de Caixa Aperfeiçoada foi aumentado de +25% para +35%.
- Esquemas: Agora, o Esquema de Revestimento de Proteção para Armadura de Baixo está disponível para compra em Comerciantes de Harper’s Ferry, Watoga e Whitespring, se o jogador já tiver aprendido a receita para o Revestimento de Proteção.
- Mochilas Pequenas: Um novo tipo de Mochila, a “Mochila Pequena”, foi adicionado para tentar ajudar os jogadores a comprar uma Mochila no início de suas aventuras pelos Apalaches.
- Um Esquema para criar uma Mochila Pequena pode ser encontrado dentro do Esconderijo do Supervisor, dentro do Terminal do Aeroporto de Morgantown. Esse Esquema não pode ser negociado, vendido ou largado.
- Mochilas Pequenas têm 50% do limite de carga fornecido por uma Mochila Padrão.
- Mochilas Pequenas podem ser equipadas com todos os mesmos Mods de uma Mochila Padrão.
- Os jogadores ainda podem aprender a criar a Mochila Padrão completando Missões dos Escoteiros Desbravadores.
- A Fornecedora: Ao comprar armas da Fornecedora, agora, os jogadores tem uma chance de receber versões lendárias das seguintes armas (contanto que o jogador já tenha aprendido as receitas para a arma base):
- Taco de Sheepsquatch
- Bastão de Sheepsquatch
- Cajado de Pastor
- O Quebra-Galho
- Braço de Urso
- Estações de Trem: Os Pontos de Acesso da Loja Atômica foram removidos das Estações de Trem.
- Recompensas do Refúgio 94: As recompensas de XP por completar as Missões do Refúgio 94 foram aumentadas para 1.600 (Iniciante), 1.800 (Padrão) e 2.000 (Especialista). Além disso, a recompensa de XP de meio da missão de Especialista foi aumentada para 1.000.
- Recompensas do Refúgio 94: A Broca foi removida como um item de recompensa lendário ao completar uma Missão do Refúgio 94.
Missões e eventos
- Lista de Metas: O Terminal Pessoal, que pode ser desbloqueado gratuitamente na Loja Atômica, agora, inclui um registro que levará os jogadores ao local atual do cadáver do turista.
- Este melhoramento de qualidade de vida ajudará os jogadores a começar mais facilmente a Missão Lista de Metas e obter uma Câmera ProSnap Deluxe.
A Loja Atômica
Vários itens novos foram adicionados na Loja Atômica na atualização de hoje. Vejam uma breve descrição abaixo e consultem o artigo da Loja Atômica de hoje, em Fallout.com, para mais detalhes.
Novos itens de utilidade
- Estação Coletron: Depois de construir uma Estação Coletron no C.A.M.P., um robô Coletron irá procurar por sucata e outros itens simples nas proximidades. Estações Coletron podem ser desbloqueadas na Loja Atômica.
- Geladeiras: Depois de construir uma Geladeira no C.A.M.P., os jogadores podem colocar itens de comida e bebida de seu Estoque nela para diminuir a taxa de deterioração em 50%. As geladeiras podem ser desbloqueadas na Loja Atômica.
Decoração Nova de C.A.M.P.
- Papéis de Parede: Agora, o menu Modificar pode ser usado para aplicar uma grande variedade de Papéis de Parede no C.A.M.P. dos jogadores. Os Papéis de Parede podem ser desbloqueados na Loja Atômica.
Atualizações de itens existentes
- Cercas de Madeira Branca: Agora, os jogadores que já possuem o conjunto de Cerca de Madeira Branca podem construir versões alternativas que podem ser ajustadas
Interface de usuário
- Menus de Criação: Agora, as Bancadas de Armadura e Arma exibem o número de Mods que o jogador desbloqueou até o momento para determinado item, assim como o número total de Mods disponíveis para aquele item.
- Estoque: Agora, os jogadores recebem uma mensagem de “Estoque cheio” quando tentam colocar itens de seus inventários em objetos como Máquinas de Vendas ou Vitrines enquanto o Estoque estiver cheio.
Atualizações de Nuclear Winter
Mapa Novo: Morgantown
- O ZAX decidiu que o processo de seleção de Supervisor do Refúgio 51 precisava mudar de cenário! Agora, um novo mapa de Morgantown para Nuclear Winter está disponível para jogar.
- Morgantown apresenta muitas oportunidades para o combate urbano e alguns dos picos mais altos dos Apalaches, dando aos Candidatos um campo de batalha diferente para dominar.
- Os Candidatos também podem enfrentar novas criaturas inimigas, incluindo Assaltrons, o Monstro de Grafton e Escorpiões Radioativos.
- Todas as partidas de Nuclear Winter ocorrerão temporariamente em Morgantown, para dar aos Candidatos uma chance de dominar o novo mapa.
- Saibam mais sobre Morgantown lendo a última transmissão do ZAX em Fallout.com.
Novas Recompensas por tempo limitado
- Para celebrar nosso novo mapa, adicionamos seis novas recompensas temáticas da Universidade Vault-Tec que vocês podem desbloquear gratuitamente concluindo os Desafios de Nuclear Winter nas próximas semanas.
- Essas recompensas incluem novas vestes e decoração de C.A.M.P., então, não se esqueçam de pegá-las antes que fiquem indisponíveis!
Gerenciador de Partidas Global
- Melhorias do gerenciador de partidas para permitir que os Candidatos de Nuclear Winter possam levar a batalha para tornarem-se Supervisores do Refúgio 51 ao mundo e competir contra jogadores do mundo inteiro.
- Isso também ajudará jogadores em todas as regiões a encontrem partidas mais rapidamente em casos que o gerenciador de partidas levaria mais tempo.
Desafios
- Desafios Diários: Agora, os Desafios Diários de Nuclear Winter são automaticamente rastreados no Rastreador de Desafios, que aparece na tela do Mapa.
Itens
- Novas Armas: Cabeças de Assaltron e Fuzis Gauss foram adicionados e podem aparecer, respectivamente, em Caixotes de Suprimento Médio e Grande.
Vantagens
- Corrida do Morto: A funcionalidade deste Cartão de Vantagens foi atualizada: Enquanto estiver abaixo de 50% de Saúde, a velocidade de corrida é aumentada com um consumo maior de Pontos de Ação.
- Generoso Demais: A chance de infligir radiação foi aumentada, e a quantidade de radiação infligida também foi aumentada de 50 para 200.
- Resistência à Radiação: A Resistência à Radiação foi aumentada de 40 para 650.
- Refrator: A Resistência à Energia foi aumentada de 40 para 80.
Som
- Efeitos de Som: Agora, novas trilhas de áudio serão reproduzidas ao derrotar ou eliminar outro jogador.
- Música do Menu Principal: Agora, os jogadores podem optar por baixar o volume da música do Menu Principal ou deixar sem som enquanto estiverem na fila.
Correções de bugs
Arte e gráficos
- Gráficos: Foi corrigido um problema visual que afetava efeitos de pó causados por passos.
- Gráficos: Efeitos visuais de congelamento não persistem mais em um personagem que foi eliminado pelo Criogenizador de outro jogador.
- Gráficos: Os efeitos visuais da chama da Tocha de Parede de Cultista do Homem-mariposa não desaparecem mais momentaneamente.
- Gráficos: Foi corrigido um erro que poderia fazer com que o ataque a distância do Monstros de Grafton deixasse rastros de efeitos visuais incorretos no terreno.
- Gráficos: Quando atacados por uma Nuvem de Radiação da Besta Chamuscante, inimigos robóticos não exibirão mais efeitos visuais de chamuscados.
C.A.M.P., Criação de Itens e Oficinas
- Plantações: Agora, podem ser colocados mais fundo nos terrenos e, na maioria dos casos, não parece mais estar flutuando em terreno irregular. Ainda há alguns casos em que as Plantações podem parecer que estão flutuando, como em morros muito íngremes, mas isso foi significativamente melhorado.
- Plantações: Foi corrigido um erro que poderia impedir que os jogadores colocassem Plantações em localizações que cruzassem com toras ou floras coletáveis.
- Exploit: Foi corrigido um exploit que poderia permitir que um jogador construísse mais de 4 Máquinas de Vendas.
- Decoração de Piso: O Globo Terrestre da Future-Tec não pode mais ser construído se não tiver sido desbloqueado na Loja Atômica.
- Observação: Globos Terrestres já colocados por jogadores que não tinham este item não foram removidos. Contudo, esses jogadores não conseguirão colocar mais Globos a não ser que desbloqueiem eles na Loja Atômica.
- Bloqueios: Bloquear uma porta e pressionar o botão “Desmanchar/Armazenar” ao mesmo tempo não faz mais com que o menu Bloquear continue na tela.
- Fiação: Foi corrigido um erro que poderia fazer com que o jogador pulasse ao tentar fixar uma Fiação entre dois objetos elétricos.
Desafios
- Personagem: Agora, Desafios que requerem que o jogador tenha determinado nível aparecem na ordem correta no Menu Desafios.
- Diários: Agora, o Desafio Diário “Mate um Inimigo Lendário em um Local de Fissura” pode ser concluído corretamente.
- Semanais: Agora, o Subdesafio “Mate um Sheepsquatch” para o Desafio Semanal “Mate Criaturas Grandes” pode ser concluído corretamente. Originalmente, esse Desafio apareceu durante o Wild Appalachia e retornará em outubro.
- Refúgio 94: Agora, os Desafios Semanais (e alguns Desafios Diários) para o Refúgio 94 combinam com a Missão que está atualmente disponível.
Itens
- Peças de vestuário: Agora, a Fantasia de Mr. Fuzzy aparece corretamente no Terminal da Loja do Parque Camden e pode ser comprada usando 150 Fichas.
- Armadura: Agora, a Máscara de Armadura de Escoteiro Urbana pode ser usada com chapéus e muitos capacetes com a frente aberta.
- Armadura: A Resistência a Dano fornecida pelo Braço Esquerdo de Armadura de Escoteiro Urbana foi aumentada de +12 para +25 para combinar com outras peças do conjunto.
- Mods: Agora, os Mods de Armadura de Escoteiro disponíveis para compra com Comerciantes do Enclave indicam para qual peça da armadura correspondem e se podem ser corretamente aplicados naquela armadura.
- Armadura Potente: Agora, as Lanternas de Cabeça Tática Branca e Vermelha para Armadura Potente T-60 aparecem na localização correta quando aplicada ao Capacete.
- Armadura Potente: Peças da Armadura Potente que foram colocadas em um chassi e guardadas no Estoque não aparecem mais à venda nas Máquina de Vendas do jogador.
- Armadura Potente: Agora, o efeito de autocura da Armadura Solar recupera a saúde do jogador enquanto estiver com 60% de Saúde ou acima disso.
Missões e eventos
- Missões Diárias: As Missões Diárias Sem Desperdício, Explosivos Inativos, Hora de Brincar e Rainha da Caça, da região do Lamaçal, aparecerão novamente para jogadores que já tiverem concluído elas.
- Convidados Ilustres: Agora, os Arranjos e os Talheres de Bolton Greens são removidos corretamente do inventário do jogador ao final deste Evento.
- Convidados Ilustres: Os Talheres do Salão de Jantar de Bolton Greens não parecem mais estar flutuando no ar durante este evento.
- Convidados Ilustres: Foi corrigido o texto em um marcador de objetivo que aparece quando se organiza as mesas.
- Exploit: Foi corrigido um exploit que permitia que jogadores ganhassem a potencialização Maestria Zen sem concluir o evento Meditação Guiada.
- Alimente as Pessoas: Foi corrigido um erro que poderia impedir que os Necróticos chegassem nas Máquinas de Processamento de Alimento se uma das Máquinas fosse destruída.
- Ao Ar Livre: Vários temporizadores de objetivo foram ajustados para garantir que os jogadores tenham tempo de completar o evento.
- Ao Ar Livre: Quando qualquer Brahmin for atacado, um anúncio e um objetivo de missão aparecerão para todos os jogadores nesse evento, instruindo eles a defender o Brahmin.
- Meditação Guiada: Agora, Necróticos renascem no lugar de Supermutantes durante o evento, e as localizações de renascimento de inimigos receberam ajustes.
- Meditação Guiada: Agora, este evento falhará como previsto se todas as 4 Salas de Meditação forem destruídas.
- Meditação Guiada: Agora, marcadores de objetivo aparecem corretamente para cada Sala de Meditação.
- Meditação Guiada: Foi corrigida a descrição da potencialização Maestria Zen que aparece na aba Efeitos do Pip-Boy para que mostre “Regeneração de Saúde Aumentada”.
- Fuga da Prisão: Foi atualizada a descrição de um objetivo para indicar melhor onde os jogadores deveriam concentrar suas buscas.
- Enterrando Ouro: Agora, o jogador aparecerá de frente para o interior da mina ao fazer uma Viagem Rápida para o evento depois que a porta interior tiver sido aberta.
- Linha na Areia Agora, a Besta Chamuscante que aparece durante este evento voa corretamente para a área do evento.
- Uma Noite Violenta: A jukebox no Bar Covil do Fanfarrão no Complexo dos Filhos de Dane não pode mais ser danificada pelos jogadores.
- Uma Noite Violenta: Agora, o Wendigo Lendário que aparece durante este evento exibe corretamente “Perseguidor Noturno” em seu nome.
- Operação Limpeza: Agora, Resíduo Mutagênico Tóxico em excesso é removido corretamente do inventário do jogador ao final dessa Missão Diária.
- A Ordem do Girino: NPCs robóticos não reproduzem mais as falas do Líder Escoteiro Jaggy ocasionalmente ou iniciam missão A Ordem do Girino.
- O Caminho até a Iluminação: Foi corrigido um erro que poderia impedir que Sapos Radioativos chegassem corretamente no Farol de Landview.
- Enxame de Pretendentes: Agora, os objetivos durante o evento atualizam-se mais rapidamente.
- Torretas: As Torretas que aparecem durante os eventos Fuga da Prisão e Projeto Paraíso não podem mais ser danificadas pelos jogadores.
- Febre do Urânio: Agora, o marcador do evento Febre do Urânio é exibido corretamente no Mapa depois que os jogadores entram no interior da mina.
Desempenho e estabilidade
- Estabilidade: Foi corrigido um erro no PS4 que poderia causar uma falha quando o jogador usasse uma bancada com uma quantidade grande de determinados itens no inventário.
- Estabilidade: Foi implementada uma melhoria adicional para um erro que poderia causar uma falha ao colocar um Reator de Fusão em uma Armadura Potente.
- Estabilidade: Foi implementada uma melhoria adicional para um erro que poderia causar uma falha ao sair do Menu Principal usando uma Armadura Potente.
- Estabilidade: Tentar Inspecionar e usar um item variado ao mesmo tempo não causa uma falha.
- Estabilidade: Foi corrigido um erro que poderia causar uma falha no servidor.
- Estabilidade: Foi corrigido um erro que poderia fazer com que o cliente de jogo travasse durante eventos com muitos participantes.
Som
- Narração: Foi aumentado o volume do áudio do megafone que é reproduzido ao iniciar a “Verificação Pré-Combate” durante o evento Linha na Areia.
- Narração: Foi adicionado um pós-processamento nas narrações reproduzidas durante o evento Meditação Guiada.
Interface de usuário
- Loja Atômica: Agora, itens apresentados na Loja Atômica podem ser desfavoritados corretamente para Nuclear Winter após a compra.
- HUD: Foi corrigido um erro que poderia fazer com que Pontos de Ação continuassem sendo gastos depois de o jogador ter parado de correr rápido.
- HUD: Foi corrigido um erro que, por vezes, poderia fazer com que o medidor de Fome ou Sede fosse redefinido incorretamente como cheio após sair e entrar novamente no jogo.
- Eventos: Foi corrigido um erro que poderia fazer com que a fanfarra de recompensa por completar um evento continuasse na tela ou não aparecesse.
- Localização: Agora, os nomes dos personagens na versão coreana do jogo podem incluir corretamente letras minúsculas em inglês.
- Menus: Agora, o Teremim exibe corretamente o ícone especial em menus de jogo.
- Pip-Boy: Foi corrigido um erro que poderia fazer com que a Visualização de Componente exibisse registros duplicados ou piscando.
- Refúgio 94: Agora, o temporizador de fechamento do Refúgio exibe corretamente para todos os jogadores em uma equipe após completar uma Missão de Refúgio.
Mundo
- Capitólio de Charleston: Foi corrigido um erro de caminho que poderia impedir que alguns inimigos chegassem no jogador.
- Morgantown: O teto de um apartamento de Morgantown não está mais transparente.
- Aeroporto de Morgantown: Os C.A.M.P.s não podem mais ser colocados bloqueando acesso ao Acampamento do Miguel, perto do Aeroporto de Morgantown.
- Sutton: Foi corrigida uma localização em que os jogadores ficavam presos em Sutton.
- Refúgio 94: Foi corrigido um erro que poderia fazer com que os jogadores ficassem presos em um local específico dentro do Refúgio 94 ao usar Armadura Potente.
- Refúgio 94: Foi corrigido um erro peculiar que poderia impedir que o ambiente fosse carregado corretamente ao entrar no Refúgio 94.
Correções de Nuclear Winter
C.A.M.P.
- Estruturas: Agora, A Tempestade destrói corretamente Portas e Paredes que foram colocadas pelo jogador.
Itens
- Armadura Potente: Foi corrigido um erro que poderia impedir que um jogador entrasse na Armadura Potente em Nuclear Winter após sair do Menu Principal usando Armadura Potente.
- Kit Rápido: Escadarias criadas pelo Kit Rápido não podem mais ser destruídas em seções.
Vantagens
- Festeiro: Agora, a descrição do Festeiro afirma corretamente que “armas brancas causam muito mais dano” em vez de “+40% de dano”.
- Bola de Demolição: Agora, a descrição da Vantagem Bola de Demolição afirma corretamente que aumenta o dano causado a objetos de Oficina em 20% em vez de 120%. Esta foi apenas uma correção de erro de digitação, então, a funcionalidade desse Cartão de Vantagens não foi alterada.
Interface de usuário
- Localização: Agora, as descrições de vários Cartões de Vantagens que aumentam dano foram localizadas em versões não inglesas do jogo e refletem corretamente as alterações de balanceamento feitas em um patch anterior. Apenas o texto foi atualizado, então, a funcionalidade desses Cartões de Vantagens não foi alterada.
- Localização: Foram corrigidos vários nomes de itens que não estavam localizados em versões não inglesas do jogo.
- Localização: Agora, o Cartão de Vantagens Detector de Fechadura foi corretamente renomeado para “Detector de Hack” na versão japonesa do jogo, embora o nome do cartão esteja em inglês.
Mundo
- Objetos Ativáveis: Foram corrigidos vários objetos de C.A.M.P. que não deveriam ser ativados durante as partidas de Nuclear Winter.
- Exploit: Foi corrigido um erro que poderia permitir que um jogador entrasse em um mundo por alguns segundos antes de outros jogadores.
- Refúgio 51: Os indicadores de acerto não aparecem mais quando pressionados por outro jogador no Refúgio 51.
- Refúgio 51: Foram removidos os terminais hackeáveis dentro do Refúgio 51.
