Olá.
como não tenho o Debian instalado, não sei como as coisas se passam aí...
Verifica se tens um comando chamado update-menus.
Se tens, tenta corre-lo e verifica se ele preenche o Applications.
No ubuntu esse commando existe por defeito, se não tens podes tentar:
Código:
sudo aptitude install menu menu-xdg xdg-utils
Ainda mais uma dica.
O "Applications" menu segue as normas da freedesktop.org, ou seja, deve ser um ficheiro em ~/.config/menus/applications.menu e deve existir ficheiros template em /etc/xdg/menus/
Se .config/menus/applications.menu na~existir, podes tentar:
Código:
ln -s /etc/xdg/menus/application.menu $HOME/.config/menus/applications.menu
ou se tens/preferes um menu debian:
Código:
sudo ln -s /etc/xdg/menus/debian-menu.menu /etc/xdg/menus/applications.menu
Boa sorte
diz como correu.