O Problema do Adium é o mesmo do Pidgin. Já que a equipa de desenvolvimento do Pidgin também desenvolve o libpurple que é a biblioteca que usa o Pidgin e o Adium para se ligarem às variadas redes. E quanto sei o libpurple já devia suportar transferências de ficheiros a velocidades ditas normais, visto que implementaram o MSNP14, protocolo utilizado no Windows Live Messenger 8.0, mas ainda não vi nenhuma das features do MSNP14 no Gaim, e consequentemente no Adium. Penso que está implementado mas ainda não utilizaram as novas features que este permite. Antes do MSNP14 penso que estavam a usar o MSNP9.