Se portabilidade não for um factor importante, o melhor é mesmo uma enclosure externa com um NVMe lá dentro.
É assim que eu tenho o meu Samsung 980 Pro ligado ao Mac. Só que eu tenho uma enclosure "normal" sem protocolo Thunderbolt, embora seja usb-C à mesma.