Eu de certeza não serei a pessoa mais indicada para responder às tuas perguntas, pois não estou muito dentro dos telemóveis mais recentes e posso dizer barbaridades. A minha mais valia vem apenas do facto de ter tido um E90. Mas vou tentar, se alguém vir erros corrija sff.
Falaste nas necessidades empresariais: Eu pessoalmente não acredito muito em produtividade no telemóvel para além de ver o email. Agora se queres mesmo criar documentos word e editar, o teclado qwerty vai ser quase essencial. Se por outro lado é mais para consulta, um touchscreen é capaz de ser mais apropriado.
O Acer que eu falava há uns posts atrás é este (clica aqui). Parece porreirinho para o preço e nas especificações fala de "Pocket Office: Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Leitor PDF". É uma opção a considerar, pela relação características/preço.
O Xperia X10 e o samsung i8910 não faço a minima ideia. O nokia n97 mini tive oportunidade de usar durante 2 dias e o slide pareceu-me frágil e o touch um bocado inexacto (e tenho dedos finos), por outro lado tinha o qwerty (teclas pequenas, mas não se pode pedir muito mais num telemóvel). A nível de gps era mais ou menos rápido a apanhar, e rádio tem o inconveniente (quase todos têm) de precisar de auscultadores para antena.
Eu pessoalmente ia para algo mais recente, mas sou um pouco suspeito porque tive um nokia e90 que nunca funcionou o gps
O meu conselho é testares melhor o telemóvel, especialmente aquilo que vais usar mais vezes, e vê se achas realmente bom. Tenta experimentar o mais detalhadamente possível tudo o que puderes. Como já vai ser a segunda vez que mexes, já pode ser que perca um pouco do encanto inicial, ou então não