Também já fui cliente da netcabo. Penso que as contagens não são tão detalhadas, por isso não deve dar para ver. Na página da netvisão tem o tráfego down e up actualizado todas as horas. Quando não conta durante duas seguidas normalmente é porque aquilo encalhou. Durante essas horas o contador fica a zeros.
É razoavelmente fiável desde que mudaram a página no ano passado. Dantes nem sequer cobravam o excesso de tráfego! Pelo menos eu andava sempre pelos 10 gigas por mês e nunca paguei mais por isso (o limite era de 8GB). A partir da altura que modificaram o sistema já começaram a cobrar os excessos...