terás numa ferramenta avançada de edição definir o Rosa como o alpha channel.. eu usava isso era com o editor de gráficos do PES em que lá se definia a opacidade
posso estar errado, mas era: http://www.pesboards.com/showthread.php?t=75
anyway eu nao sei se vai dar.. contudo podes tentar criar um ficheiro dummy (ou seja vazio) e vais adicionando as imagens e lá dentro aplicas as transparencias, depois extrais e aplicas no ficheiro dll que queres