Suponho que tenhas o original do filme e só sacaste o dvdrip porque não és capaz de fazer o encoding tu próprio
1-Os ecrãs de pdas são muito mais pequenos e com menor resolução que os pcs e não faz sentido passar o filme directamente para o pda. Faz um re-encoding, por exemplo com o PocketDivXEncoder que é grátis e fácil de usar
2-A melhor maneira de passar ficheiros para um pda não é através do ActiveSync, mas sim através de um leitor de cartões, o que é MUITO mais rápido, especialmente para ficheiros grandes, como filmes
3-O Windows Media Player do pda é uma porcaria, experimenta o TCMP que é grátis e melhor, ou o Core Player