Se a conta google que usas na xiaomi também a usas no chromecast os canais que a app Mi Tv disponibiliza aparecem no chromecast e em qualquer aparelho que uses essa conta inclusive num smartphone por exemplo. Coisa que não é nada recomendável por razões óbvias.
