isso só +e possivel se instalares qq coisa que monitorize ou o ip ou o trafego de saida na gw.
Para tal e no primeiro caso necessitas de snmp a correr no sistema, e PRTG ou MRTG a correr de forma a monitorar o trafego.
No segundo, netacct ou qq coisa similar para winblows.