Ora bem, consegui resolver os meus problemas, eis a minha opinião :
- excelente qualidade final, muito boa mesmo. Usando, claro, o CCE
- mais rápido que o NeroVision Express que é uma excelente bosta. Demora +/- 2 H em VBR
- bom tratamento das legendas e flexível (fontes, posicionamento)
- cria uma imagem ISO final para criar o DVD com tudo
Como instalar a versão completa :
- fazer o download do BTUGA e instalar
- apagar tudo depois, aproveita-se apenas o CCE
- instalar a versão avixdvd_v0.1.2_setup.exe do site (MOOLABS)
http://www.avixdvd.pt.vu/
na mesma pasta da instalação anterior (do Btuga)
- instalar a versão AVIXDVD_v0.1.4a.rar ALPHA 3 do mesmo site (MOOLABS) e instalar na mesma pasta
A apreciação global é francamente excelente, ultrapassa em muito o DVD Santa e outras "maravilhas" que andam por aí.
Para quem percebe de programação, o DVDXDVD em si mesmo não é nada de especial, apenas lança scripts e invoca programas de terceiros. Qualquer pessoa pode fazer um GUI destes sabendo o formato dos scripts e os comandos a utilizar. Inclusive pode fazer tudo usando a linha de comandos do DOS...
Neste momento aconselho estes 2 programas :
WinAVI para conversão rápida de boa qualidade (15 a 20 min)
AVIXDVD para uma conversão excelente em 2 horas...
Eu pessoalmente não vou querer outros programas. Altamente recomendado !!!
Se este programa tivesse uma versão em inglês, julgo que seria internacionalmente famoso...tão famoso como o DVD Decrypter ou DVD Shrink...