Em termos de packs, tens vindos da China alguns por 100€ ou nem isso.... mas... que garantia terão em termos de ruído, performance, leaks, etc...? Eu nunca arriscaria....
Eu aconselharia primeiro a comprar o radiador ou radiadores, montar na caixa e começar a idealizar a partir daí. Quantos conetores vão ser necessários? Que tipo de curvas vai o tubo andar a fazer? Onde meter a bomba/reservatório? Etc.... Pelo menos em tendo os radiadores montados já dá para perceber as dimensões da coisa e que material dá para meter e como meter.
Mas isto é daquelas coisas que é dificil acertar à primeira ou mesmo à segunda... à medida que vamos montando vamos percebendo que dava jeito aqui um conetor de 90º, uma extensão, etc etc....