Essa caixa na zona comum do prédio é o PDO. Como este prédio não tem a tal caixa da NOWO, não sei como é que o vão fazer, já que não utilizam os das outras operadoras.
Estás a fazer uma confusão muito grande a nível de tecnologias.
Vou tentar ajudar!
1:
Se falas em suposto PDO isso será fibra. Se tiveres então essa fibra, a mesma é servida/derivada de uma caixa chamada PDO/PLC, etc... É por aí que vem o "drop" de fibra até casa do cliente, a chamada "Fiber To The Home", também conhecido como "FTTH" (Fibra até casa). Todas as operadoras tem o seu, ou seja, se pudesses aderir podias ter 4 PDOs, um para cada operadora, ou tal como acontece comigo, ser fibra alugada da DSTelecom e ter as 4 operadoras num só PDO e na altura da instalação, cada operador tem o seu "espaço".
Ou seja só podes aderir á operadora que tiver aí o seu PDO instalado, ou em alguns casos de partilha de fibra entre VDF & NOS em que um PDO chega também.
Existem outras tecnologias como o HFC (que é fibra ate uma caixa de rua/prédio e depois cobre até casa/apartamento do cliente), neste caso penso que só a NOS e NOWO ainda instalam e apenas em zonas onde não têm FTTH.
E por fim ainda o velhinho ADSL (só cobre desde a central até casa do cliente. E já não devem instalar espero... em que pertencia na maior parte á MEO)
2:
Quanto á qualidade.
Se for FTTH então tens a qualidade 99% garantida, pois tens uma fibra dedicada para ti, ou seja terás sempre a velocidade ou televisão, etc garantidos.
Se for HFC então aí depende de cada zona, mas normalmente também podem garantir a velocidade e qualidade contratada (mas também pode ser uma zona congestionada, seja por muitos utilizadores ou má manutenção e aí obviamente que a qualidade vai baixar e muito)
Se for ADSL então aí infelizmente não há muito a fazer e a sua manutenção é quase nula ou nenhuma e não garantem nenhuma velocidade ou qualidade. (A não ser por milagre que estejas muito perto de uma central) Mas sejamos sinceros, já nem a MEO quer instalar isso, a não ser obviamente que não tenha outra opção e o dinheiro para eles é sempre bem-vindo... Nestes casos até uma banda larga 4G ou até 5G, será melhor, na maioria dos casos.
Espero ajudar! Abraço. CUMPS