Obrigado pela dica do NeoOffice, descarreguei e funciona lindamente...
Só ainda não consegui activar o corrector em portugues, tenho as definições do macbook em pt, mas todos os textos que escrevo ficam sublinhados... alguma ideia do que estará incorrecto?