No Total Commander dá para fazer isso, abrindo um drive no painel esquerdo e a outra no direito, coloca-te na raiz de cada uma das drives e pressiona a combinação de teclas CTRL + B, para serem listados todos os ficheiros independentemente das pastas. Usa a opção para Comparar Directorias (SHIFT + F2)