Quanto às pilhas VS baterias... Isso daria pano para mangas..
A a questão da capacidade é ganha facilmente pelas baterias....
As pilhas AA em média terão 2500 mAh e 1,2V.. O que dá uma capacidade energetica de 3000 mWh.. Duas pilhas será 6000..
A bateria da minha D70s por exemplo, que não é nada de especial tendo em conta os standards actuais.. Tem 1500 mAh a 7,4V o que dá uma capacidade total de 11100 mWh.
Uma Nikon D3 tem por exemplo 2500 mAh a 11,1V, o que dá uma capacidade de 27750 mWh.. Seria preciso 10 pilhas AA de 2500mAh para ter a mesma capacidade..
Quanto à compatibilidade e garantias de futuro... Bem, ai depende muito dos mercados de que estamos a falar. Para SLR's da Nikon ou Canon acho que o risco de não conseguir uma bateria são praticamente nulos, até porque as próprias marcas usam quase sempre os mesmos modelos de baterias com as mesmas voltagens, procedendo apenas a upgrades na capacidade destas. Por exemplo as Nikon D50, D70, D70S, D100, D200 e D300 partilham todas o mesmo modelo de baterias, havendo apenas diferenças nas capacidades.. A D3 também usa a mesma bateria das D2..
Nas compactas, em que os modelos das baterias variam imenso e o seu suporte termina geralmente mal o modelo é descontinuado, ai o caso é mais problematico. MAs também ,tendo em conta que em média a bateria dura tanto ou mais tempo que as máquinas desse segmento, acaba por não ser um problema muito grave.
A favor das baterias há ainda o facto de todas as máquinas com bateria trazerem caregador. E as máquinas com pilhas praticamente nunca trazem pilhas recarregaveis nem carregador, o que aumenta o preço em 20 euros ou mais.
Agora, há vantagens indiscutiveis das pilhas, como o preço, enquanto que um pack de 4 pilhas adicionais custa menos de 10 euros, uma bateria custará entre 30 e 50 euros, ou mais dependendo das marcas..
E há também sempre a possibilidade de ir ao lidl e por 2 ou 3 euros comprar um pack de 8 pilhas para uma emergencia..