Sim, o netbeans suporta isso mas, de qualquer maneira, penso que existem plugins para o eclipse que fazem isso (sei que existe um que gera UML a partir das classes, através de anotações). Procura por "Modeling Plugins" no site oficial do Eclipse e vê se encontras alguma coisa.