Não os consegues ver pela vizinhança da rede? Activa a partilha de ficheiros nos dois, depois basta abrires umas pastas partilhadas, e meter lá o que quiseres
penso que o que estás a dizer é em My Network Places -> View Workgroup computers . . Sim vejo os dois, mas quando clico no portátil pede-me uma password e username..
edit: já consegui por a impressora a ser partilhada, mas tive que desactivar, no portátil com o Vista, a opção de requerer palavra-passe