A 14-24 diz-se que é uma excelente lente, pessoalmente, não posso confirmar pois nunca a experimentei, ainda estou à espera da minha. De qualquer das maneiras, com uma 12-24 DX f/4 tb não ficas mal servido.. é uma grande lente, digo-o por experiência própria, e é bastante mais barata. Óbvio que é menos luminosa, e que tem a vantagem / desvantagem de ser DX, serve-te perfeitamente numa APS-C e está optimizada para esse tipo de sensores, no entanto, se tiveres a pensar em mudar para full frame mais tarde, aí já terás que a vender, pois não te servirá de muito. Além disso, hoje já arranjas 12-24 DX usadas a bons preços, especialmente agora com a saída da D3, que fez com que alguma gente trocasse a 12-24 pela 14-24.
Quanto às máquinas, é uma questão de escolheres o sistema que mais te agrada e obviamente também terás de escolher entre full frame ou DX. Compara bem as características das máquinas e procura imagens de ambas pela net, mas até porque com qualquer delas terás de investir em lentes com boa qualidade, vê bem o que ambas as marcas oferecem e escolhe aquela que te parecer que mais se adequa. Não te esqueças na altura da escolha, que depois de investir em algum material, já fica caro andar a trocar de sistemas.
O melhor mesmo, é fazeres como o Jamiro tem dito por aí (acho que é ele, se tiver enganado peço desculpa), encontra uma loja que te deixe experimentar as máquinas e vê qual gostas mais em ergonomia e se te deixarem fotografar com ela, em qualidade de imagem também.. Não há nada como veres as coisas por ti!