I_Eat_All
Plasma Beam!
Não te quero desencorajar; mas para isso é preciso ter muita... bagagem; basicamente estás a dizer (pelos nomes que mencionas) que queres entrar na industria e ser "chefe", teres orçamentos de milhões de euros e liberdade criativa acima da média (que é o que esses nomes tem) tudo bem... mas isso é uma goal maxima, na qual tens toda uma piramide estratificada de pessoas que não conseguem lá chegar...
Em suma... isso não são coisas que se conquistem num dia, tens de começar por baixo e podes demorar anos a lá chegar; anos depois de entrares na empresa, that is; e mesmo assim não tens garantias de que algum dia te dão um projecto, mesmo que pequeno, para as mãos.
O que mais se aplica ao que queres (trabalhar em videojogos, sem saber programar, desenhar ou modelar 3D) é script writer; mas sem bases e sem predisposição para as aprender tens poucas hipóteses de entrar numa empresa dado que à partida script writers é o que precisam menos (comparativamente a programadores e modelers/artistas, que precisam de muitos), que, e sem seres native english speaker... enfim, tens a vida bastante complicada.
A melhor via de lá chegar... Estuda para isso, cria currículo (nem que seja a escrever argumentos para outras coisas; o Kojima queria fazer filmes; e o tom clancy dos jogos da Ubisoft é mesmo um escritor como ocupação), ou um script "tipo" do que pretendes fazer (empresas como a Nintendo exigem um resumo de 3 paginas a descrever o jogo antes de lhe dar luz verde) e envia-o para todos os sítios possíveis e imaginários; pode ser que um dia tenhas sorte e te aceitem na equipa. Podes ainda enveredar por campos como o dos jogos homebrew para ter currículo; embora tirando coisas como RPG maker... sem programação... (e os mods e level builders dos FPS normalmente não necessitam de argumento) mata-se a hipótese de fazer um jogo sozinho. (que para os dias de hoje é uma tarefa complicadissima, de qualquer das formas)
O que resta... A Engine de Visual Novels dos japoneses, a Ren'py por exemplo; que essencialmente depende de uns cenários, umas personagens desenhadas... e diálogos (mas suponho que o jogo que pretendes não é esse; mas são muito dependentes, de dialogo (de facto, o gameplay gira à volta disso).
Dito isto, mais uma vez... o Kojima começou por aí (não a usar Ren'py mas a fazer novelas visuais) como o Policenauts e o Snatcher (e há poucos anos, alguns dos Tokimeki Memorial)
Outra sugestão é, se fores para linguas, tentares aprender Japonês e Inglês de forma a seres fluente nos dois, a ponte não é garantida, mas... frequentemente as empresas precisam de tradutores para o script writing dos outros (especialmente Japonês para inglês); isso pode-te arranjar emprego, mas não garante que depois possas dar o pulo de quem traduz os scrips para quem faz os jogos; em muitos casos nem tens ligação, a Konami, Namco, Capcom... não fazem jogos na América nem Europa, por exemplo. (dito isto, Japonês ajudava-te a mandar curriculos para o Japão)
Ou podes entrar numa escola especifica, mas ficas avisado que não há emprego garantido na area; e já ouvi coisas como "em x escola de game design, só 10% dos alunos ficaram a trabalhar na area" e a maior parte a começar por baixo (com tarefas como game testers). Claro que no meio disso há algumas escolas de game design "a sério" mas prepara-te para gastar uma nota preta, e duvido que consigas de lá sair só com a habilitação de escrever argumentos; mas é uma questão de te informares.
)
(também não sei, por acaso, mas é muito)
, exame de 3 horas com 6,5 folhas de exame escritas. 
