Boas amigos!!!
Tenho um ficheiro avi(filme) com legendas separadas.com o bsplayer tenho a possibilidade de juntar os dois e reproduzir em pc.
pretendo juntar os dois ficheiros e depois fazer a conversao para dvd.a conversao é facil.....não tenho é conseguido juntar as legendas ao AVI.
um abraço

Tens aqui o link que te explica como deves fazer.
http://www.techzonept.com/archive/in...p/t-79016.html (http://www.techzonept.com/archive/index.php/t-79016.html)

Avixdvd
ja uso este prog a mt time... e facil d usar...

agora tou a usá.lo pra meter legendas e passar pra DVD os episodios da 2a sessão da série HOUSE

P.S. Ás vzs da erro