Não sei se é mesmo necessário abrir um tópico para isto mas na realidade não encontrei muita informação específica para as minhas dúvidas:
1. Quais as capacidades do LUA software para PSP, ou seja o que acrescenta de novo o Lua softaware á PSP e para que serve?
2. Existe algum software LUA compatível com o firmware 2.6?

Dá um pulo a ...

http://www.lua.org/

e a sua definição em ...

http://en.wikipedia.org/wiki/Lua_programming_language

e já agora...

http://www.scriptscribbler.com/

next time usa o google ... encontrei isto num instantinho! :)