ora boas. pois é,tou com 1problemita... nao sei pk o meu teclado nao dá algumas teclas tipo @ ou simbolo do euro... pensei k tinha isto direito,mas pelos vistos nao...
isto é n1 Asus M2N e em kubuntu.
aceito sugestões, agradecido.

Tens a variável KEYMAPS igual a pt-latin9 ou pt-latin1 no ficheiro /etc/conf.d/keymaps ? Ou tens o tipo de teclado correcto no ficheiro xorg.conf ? :)

se for debian ou ubuntu ´e so ir a desktop - preferences-keyboards-layout removes os que la estao e seleccionas portuguese (eliminate dead-keys), se for outra distro procura pelos gestores de ahrdware a parte do teclado.

boas.obrig pelas respostas. /etc/conf.d/ nao existe e no xorg.conf tenho :
Section "InputDevice"
Identifier "Generic Keyboard"
Driver "kbd"
Option "CoreKeyboard"
Option "XkbRules" "xorg"
Option "XkbModel" "pc105"
Option "XkbLayout" "pt"
# Option "RightAlt" ModeShift
EndSection

na layout do teclado,no kde, tenho generic pc 105, standart, testei nodeadkeys, mas igual...apos reiniciar x ta melhor. obrigado
agora,tipo carrego ~ e sai logo,antes de esperar outra letra.. lol... la terei de brincar com isto.

obrigadao pelas tips.
P.S. ignorem o # Option "RightAlt" ModeShift