View Full Version : Zapp, Novo ISP Móvel
Ora bem aqui vai...
ZAPP serviço da rádio móvel, novo operador.
http://www.zapp.pt/index.html
O Telemodem Zapp é o acesso de Banda Larga Móvel com a melhor performance do mercado:
MAIOR VELOCIDADE – ATÉ 1.4 Mbps
Nas zonas EVDO, o Telemodem Zapp pode atingir 1.4 Mbps. Nas restantes zonas a velocidade é até 153 Kbps.
MAIOR MOBILIDADE – COBERTURA ALARGADA SEM FIOS
A nova rede Zapp tem cobertura alargada do território nacional excluindo Açores e Madeira.
ACESSO À REDE ZAPP E À INTERNET
Um conjunto de serviços no portal My.Zapp exclusivos da rede Zapp, como o Zapp Messenger Pro e Webmail. Pode também testar a velocidade e controlar os seus consumos.
FÁCIL DE INSTALAR E PRONTO A USAR
A instalação é fácil e muito simples, só tem que instalar o software, ligar o Telemodem ao computador fixo ou portátil via cabo USB e já está pronto a aceder à rede Zapp e à Internet.
COMPATÍVEL COM QUALQUER COMPUTADOR
1º Opção » 99€ (1 ano de permanência + 2GB de tráfego + Happy Hours 1-7h) = Mensalidade 35€
2ª Opção »149€ (2GB de tráfego + Happy Hours 1-7h) = Mensalidade 35€
Como funciona isto? Ondas de rádio? Umm.. Será que vale a pena? Desconfio que o meu Kanguru vai ser enraba.. por algum Kuala :hello:
Cumps :)
Peterwolf 15-10-2005, 15:24 Fica aqui alguma informação sobre a tecnologia utilizada, o CDMA.
http://searchmobilecomputing.techtarget.com/sDefinition/0,,sid40_gci213842,00.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Code_division_multiple_access
http://www.linktionary.com/c/cdma.html
Abraços
Fica aqui alguma informação sobre a tecnologia utilizada, o CDMA.
http://searchmobilecomputing.techtarget.com/sDefinition/0,,sid40_gci213842,00.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Code_division_multiple_access
http://www.linktionary.com/c/cdma.html
Abraços
Obrigado pela informação. :)
Ou seja isto funciona através de WCDMA ne? Isto não é o sistema utilizado nos países orientais equivalente ao 3G usado nos países europeus?
Uma coisa que me deixou intrigado é conseguirem atingirem velocidades de 1,4Mbs como eles demonstram no mapa referente á cobertura do sistema. O 3G também futuramente poderá atingir essas velocidades ou ainda mais pelo que ouvi dizer ne? Mas se as grandes operadoras estão a limitar ou limitadas a 384Kbs como é que esta pequena média empresa diz conseguir velocidades superiores? Estou deveras intrigado... :wvsore:
Cumps :)
Richar_cooper 15-10-2005, 16:18 Esta nao conhecia eu, contudo continua a roubalheira de sempre! Deve de ser o choque tecnologico!
blindview 15-10-2005, 21:51 Também não tinha qualquer conhecimento deste sistema. Isto funciona como? Tem uma rede de telemóvel própria ou usa a rede de algum operador?
Mesmo em zonas sem alta velocidade (1,4mbps) a velocidade é razoável: 153kbps.
esta noticia ja vem desde 2004. (http://www.techzonept.com/showthread.php?t=46795)
Quem acha caro, é simples.. não compra.. quem não tem dinheiro nao tem vicios :P
SwimmerBoy 16-10-2005, 00:04 Um moderador já colocava no nome da thread o nome do serviço "Zapp" para mais facil identificação
UNDERKAOS 16-10-2005, 18:51 comprei ontem depois de devolver o kanguru , vou hoje testar , mas ja me deu um erro no servidor deles ao registar , e enquanto nao registar o modem nao consigo ter net :)
UNDERKAOS 16-10-2005, 19:39 um erro ja tennho , com isto ligado nao consigo postar no forum ... diz k o adminstrador tem de por isto no white list , vou mandar uma pm p o chispe
comprei ontem depois de devolver o kanguru , vou hoje testar , mas ja me deu um erro no servidor deles ao registar , e enquanto nao registar o modem nao consigo ter net :)
Vai dando notícias... :berlusca: Daqui falo do Kanguru Perneta!!! :D
Se isso rular talvez troque porque parece que 2GB servem para navegar durante um mês e fazer mais algumas coisinhas. E depois temos as Happy Hours para sacar uns progamitas. :victory:
Tenho medo é ter muitas incompatibilidades com o software e pouca cobertura. Já agora aonde conseguiste arranjar isso? Na fnac? Ou ligaste para lá? Como se faz a ligação do telemodem? Isso não é nehuma PC Card pois não?
Obrigado pela tua disponibilidade.
Cumps :)
UNDERKAOS 17-10-2005, 18:55 ate agora estou a gostar disto , na maior parte das vezes tenho acesso a 1,4 e quando nao tenho fico com 150 K , a rede é um bocado instavel na medida em k dependendo da posiçao do telemodem apanha se melhor ou pior rede , mas se estiver fixo a rede nao tem interefrencias , 2Gigas de trafego p mim da na boa , 35 euros por mes mais a clix é k nao rende muito , mas se tiver 1,4 na maior parte do pais nao esta nada mal , por exemplo com o kanguru nao tinha 3G na minha casa.
quem nao precisar dos 10 G de download do kanguru ou outros aconselho a testar isto , o modem liga se com uma rapidez incrivel , mas o bug por exemplo de eu nao conseguir postar no forum quando uso o ZAPP ainda nao vi em mais lado nenhum , nem nos sites dos bancos...
o chispe ta a falhar
ate agora estou a gostar disto , na maior parte das vezes tenho acesso a 1,4 e quando nao tenho fico com 150 K , a rede é um bocado instavel na medida em k dependendo da posiçao do telemodem apanha se melhor ou pior rede , mas se estiver fixo a rede nao tem interefrencias , 2Gigas de trafego p mim da na boa , 35 euros por mes mais a clix é k nao rende muito , mas se tiver 1,4 na maior parte do pais nao esta nada mal , por exemplo com o kanguru nao tinha 3G na minha casa.
quem nao precisar dos 10 G de download do kanguru ou outros aconselho a testar isto , o modem liga se com uma rapidez incrivel , mas o bug por exemplo de eu nao conseguir postar no forum quando uso o ZAPP ainda nao vi em mais lado nenhum , nem nos sites dos bancos...
o chispe ta a falhar
O telemodem liga-se por usb ne? Ou seja é ligado externamente num portátil ne? Esse dá para testar e mandar para trás se não te satisfazer como kanguru?
Obrigado...
Cumsp :)
UNDERKAOS 17-10-2005, 23:29 é mas tens so 500 megas p testares antes de assinar o contracto com eles , anteçao k ao contrario do kanguru k vinha mesmo especificado na publicidade deles k tinhas 30 dias p testar senao eles devolviam te o guito , este aqui nao dizem nada , mas como so se vende na fnac em prencipio tens os 15 dias p devolver qualquer producto , mas isso ja vai da labia de kem vai la devolver
Mais uma achega , o apoio de clientes deles sao 5 estrelas mais uma , tive aqui uma espiga com umas senhas trocadas , esta noite ja me ligaram 3 vezes p o telemovel ate o problema ficar resolvido ,o bacano k me atendeu foi super porreiro e tudo a maneira , p mim so isso ja vale mais os 5 euros por mes , e digo vos outra coisa , esta mer da tem 1,4 de velocidade em todo o lado em k eu ando , ate mete impressao, se por acaso passar p os 150 K , dou lhe um jeito a antena ou assim e fica logo a bombar a maneira. por mim podem meter o 3G na bilha...
redalert 17-10-2005, 23:48 tou roidinho por saber qual é o provider do knowhow deste isp... :D
[[]]
edit: http://ripe.net/fcgi-bin/whois?form_type=simple&full_query_string=&searchtext=84.39.2.20&submit.x=0&submit.y=0&submit=Search
:D
netname: PT-RADIOMOVEL
:D:D:D:D
netname: PT-RADIOMOVEL
:D:D:D:D
Que raio é isso?
Nunca ouvi falar
tou roidinho por saber qual é o provider do knowhow deste isp... :D
[[]]
edit: http://ripe.net/fcgi-bin/whois?form_type=simple&full_query_string=&searchtext=84.39.2.20&submit.x=0&submit.y=0&submit=Search
:D
Que é esta cena marada? :n1qshok:
Não me digas que este é o IP do UNDERKAOS? :D
Tenho que ter cuidado contigo. :berlusca:
Respect... :coolshad:
Cumps :)
UNDERKAOS 18-10-2005, 00:18 era o k me faltava , o meu nome e morada assim na net ... isso deve ser o dono da empresa
era o k me faltava , o meu nome e morada assim na net ... isso deve ser o dono da empresa
Dono da empresa? O tipo realmente é homem certo no lugar certo!!! :rofl:
Como é possível o dono de um ISP andar a fazer topless virtual? :-D
Cumps :)
Feiticeiro 18-10-2005, 09:40 É mais caro do que o Kanguru, menos tráfego, e vocês ainda mudam de isp? Porque?
Até 1.4 Mbps e as outras é até 380kbps +/-. Acho q é isto q neste momento está a fazer a diferença.
2 perguntas:
1. velocidade de upload?
2. São 2 Gb de tráfego ou downloads?
Respondendo à minha própria pergunta :D :D
O Serviço Zapp Express oferece tráfego ilimitado todos os dias da 1H às 7 H da manhã. Fora deste horário o Zapp Express inclui 1GB/mês de utilização, ou 2 GB/mês no âmbito da campanha de lançamento. O tráfego é medido considerando o volume de dados transmitidos no sentido downstream e no sentido upstream. A unidade de taxação é por MB.
O Serviço Zapp tem a melhor performance de banda larga móvel, no downlink e no uplink. Em modo EVDO a transmissão de dados na rede Zapp atinge velocidades de até 1.4 Mbps no downlink e até 153 Kbps no uplink. Em modo RTT a transmissão de dados atinge velocidade de até 153 Kbps nos dois sentidos de transmissão.
Não sabia q o upload contava...nas outras tb é assim?
2GB? que mau.. vai-se num instante, só dá mesmo para ver pages e enviar emails.
underworld 18-10-2005, 11:20 Bem, mais uma que não me dá cobertura
Isto o país é lx+porto+capitais de distrito
fdx pá put@ do choque tecnológico
Não tenho netcabo nem cabovisão nem tvtel nem zona oni nem zona clix nem kanguru 3G nem TMN 3G nem Vodafone 3G nem zona ZAPP pqp!
blindview 18-10-2005, 11:51 A única hipótese é começares um serviço de internet apartir de tua casa... o investimento é que é capaz de ter que ser um bocado ($$$). :P
underworld 18-10-2005, 12:05 A única hipótese é começares um serviço de internet apartir de tua casa... o investimento é que é capaz de ter que ser um bocado ($$$). :P
vou montar 1 serviço de banda larga a preços acessíveis para o enterior desesquecido e ostracizado!!!!
É um nicho de mercado bem grande pelos vistos!
ainda vou votar no jerónimo pa presidente, precisamos de 1 revolução tecnológica já que o choque pelos vistos foi cos porcos!
blindview 18-10-2005, 12:56 Eu cheira-me que como em tudo os benefícios vão para os "capitalistas".
Não tenho conhecimento em concreto do que foi proposto para o "choque tecnológico" mas isso deve ser mais incentivos para empresas inovarem e adquirirem equipamentos avançados. Acho que fica esquecido que as empresas é que têm $$ e não nós... as medidas deviam ser direccionadas para todos os utilizadores... mas como isto tudo é sempre só "letra"... é para esquecer! (E VIVA A Portugal Telecom!!!!)
Pelo que ouvi nas notícias o Louçã vai concorrer... o meu voto vai para ele! :P LOUÇÃ PARA PRESIDENTE!!
fariamaia 18-10-2005, 13:07 Bem, mais uma que não me dá cobertura
Isto o país é lx+porto+capitais de distrito
fdx pá put@ do choque tecnológico
Não tenho netcabo nem cabovisão nem tvtel nem zona oni nem zona clix nem kanguru 3G nem TMN 3G nem Vodafone 3G nem zona ZAPP pqp!
Bem vindo ao clube....
Não penses k és o unico.
Pessoal, eu fiquei intrigado com a coisa e resolvi finalmente investir na banda larga móvel.
Isto do Zapp está a bombar que é uma maravilha, é rápido, sem quebras nem picos no serviço, estupidamente fácil de instalar e tanto funciona no desktop como no meu portátil. É só desligar de um e ligar no outro. O facto de ser usb torna isto muito versátil.
Pelo que percebi tem antenas próprias e não estamos nós, utilizadores do serviço, a depender da boa vontade de outros operadores em disponibilizarem largura de banda.
Valeu bem os €149 que custou.
Só a titulo de curiosidade, estes tipos fazem parte da Qualcomm...
Ppl, eu tive a felicidade de ja ter presenciado a uma apresentacao desta tecnologia ha uns meses numa aula de Redes e Integracao de Serviços, e na altura eu e colegas meus ficamos maravilhados com a tecnologia. Ha ja algum tempo andava à espera de saber quando é k eles se lançavam comercialmente e digo-vos que apesar de a empresa nao ser conhecida em portugal esta oferta é de ter em conta, pois a tecnologia que eles têm é mm pa ficar:D
don.juan 21-10-2005, 15:26 A verdade é que a tecnologia 1xEVDO permite até 2.1 megas...os 1.4 são obviamente os valores óptimos para as actuais condições de rádio!
O upload é de 153kbps, tanto para o 1xrtt como para o 1xEVDO.
O Upload não conta para a contagem de tráfego.
O facto de não ser PCMCIA pode ser um ponto contra mas por outro lado, o interface USB permite ligar a um PC fixo.
A verdade é que a tecnologia 1xEVDO permite até 2.1 megas...os 1.4 são obviamente os valores óptimos para as actuais condições de rádio!
O upload é de 153kbps, tanto para o 1xrtt como para o 1xEVDO.
O Upload não conta para a contagem de tráfego.
O facto de não ser PCMCIA pode ser um ponto contra mas por outro lado, o interface USB permite ligar a um PC fixo.
O upload não conta? :rolleyes: Quem te disse isso? :eek:
Quanto essas velocidades e ratios por utilizador sobre o CDMA não me parece ser assim como por aí se anda a falar pois tive a navegar em diversos foruns especializados nesse tipo de assuntos (EUA, Roménia, Austrália, Uk, etc...) e a conversa é outra... infelizmente não guardei os links no folder "bookmarks". Atenção que não estou a dizer que é má ou pior que o sistema WCDMA/UMTS/3G.
O ISP Zapp só peca por não trazer uma placa PCMCIA pois andar com um rádio a pilhas não dá jeito nenhum mesmo que tenha a grande vantagem de se poder ligar a um PC Desktop. Sem sombra de dúvida que no futuro este tipo de tecnologia terá que passar por ser fornecida através de uma placa PCMCIA. E isso estás prestes acontecer...ora qui vai:
http://www.freshnews.com/news/telecom-wireless/article_15576.html?Connect
Pelos vistos vão começar a ser comercializadas placas PCMCIA compatíveis com os 3 sistemas: GSM/GPRS - WCDMA/UMTS/3G - CDMA.
O que me faz pensar que qulaquer que seja ISP (Zapp » CDMA ou Kanguru,Vodafone,Tmn » 3G/UMTS/WCDMA) que venhamos a escolher teremos placas limitadas para o futuro (boa mer**) numa eventual troca de sistema enquanto com as futuras placas teremos uma liberdade total no que se refere a este assunto.
Outro assunto...
O Kanguru usa a placa Novatell Merlin U630 aque até á pouco tempo foi usada pela TMN. Sei que a Vodafone usa a Option Globletrotter ne? Não o modelo Fusion!!! E se não me engano a TMN também optou pelo mesmo caminho. Será que é melhor que a Novatell Merlin U630? É que muitas Vodafones de outros países usam esta placa (Merlin U630) e em muito dos casos até usam as duas placas. Por isso a dúvida.
O interessante é que Novatell (Merlin U630) é a empresa com maior quota de mercado neste segmento no entanto a Option começa a fazer mossa e sem querer estar a induzir ninguem em erro penso ser uma multinacional com sede na E.U mais propriamente na Bélgica. Vá lá que os europeus conseguem dar cartas em certos segmentos!!! :wink:
Para terminar...
u até entendo o Zapp para aqueles que querem ter Net em casa pois podem ligar por cabo usb ao Pc desktop e ao portátil enquanto com as placas PCMCIA tem que comprar um adptador que custa mais 45€. No meu caso como tenho em minha casa de ISP fixo que utilizo para uso intensivo no que se refere a downloads de "material" de váriadíssimo tipo não faz sentido nenhum no meu caso adquirir o Zapp para além de que não gosto nada de andar com autorádios nas mãos.
O outro problema que me anda a pôr a cabeça à roda é que eu tenho com o kanguru e net muito aceitável na casa da minha namorada aonde muita das vezes durmo, nos meus locais de trabalho e alguns locais aonde me desloco frequentemente para além de que gosto muito da placa pois é simples, praticamente toda preta que dá com a côr do meu portátil, dá também para retirar o pequeno autocolante laranja do Kanguru que se situa no exterior e finalmente dá para acoplar futuramente uma antena.
Se eu tivesse a certeza que a cobertura da Vodafone fosse igual ou melhor nos locais aonde normalmente me desloco e que a placa tivesse uma maior capacidade de captação talvez optasse pela mesma (Vodafone) pois pelo que ouvi falar aqui nos foruns a Vodafone tem mais experiência neste ramo embora meu vêr o site e o planeamento do Kanguru foi feito de uma forma muito mais profissional e organizada do que a Vodafone Portugal. No entanto tenho que dizer que odeio aquela placa toda vermelha que parece mais um farol ou uma casa de alterne!!! :lol: Aquilo só mesmo poderá ser adorado por um adepto ferrenho do SLB ou por alguem que seja "tiffosi" da Ferrari e tenha o modelo da Acer correspondente... mas gostos são gostos.
Tenho mais 7 dias para me decidir e já me aconselharam a manter o Kanguru no meu caso específico já que tenho preenchido algumas das expectativas iniciais e tenho tido resultados satisfatórios. Qual é a vossa opinião? Obrigado...
Cumps :)
Pelos vistos anda tudo baralhado com estas tecnologias ora vejam bem:
http://www.howardforums.com/showthread.php?t=741650&page=1&pp=15
Cumps :)
don.juan 22-10-2005, 15:43 O upload não conta? :rolleyes: Quem te disse isso? :eek:
Quanto essas velocidades e ratios por utilizador sobre o CDMA não me parece ser assim como por aí se anda a falar pois tive a navegar em diversos foruns especializados nesse tipo de assuntos (EUA, Roménia, Austrália, Uk, etc...) e a conversa é outra... infelizmente não guardei os links no folder "bookmarks". Atenção que não estou a dizer que é má ou pior que o sistema WCDMA/UMTS/3G.
O ISP Zapp só peca por não trazer uma placa PCMCIA pois andar com um rádio a pilhas não dá jeito nenhum mesmo que tenha a grande vantagem de se poder ligar a um PC Desktop. Sem sombra de dúvida que no futuro este tipo de tecnologia terá que passar por ser fornecida através de uma placa PCMCIA. E isso estás prestes acontecer...ora qui vai:
Cumps :)
Boas.
Podemos andar aqui às voltas com este assunto mas a verdade é que a tecnologia CDMA está bastante à frente da WCDMA e conseguirás sempre melhores resultados com o CDMA, havendo boa cobertura.
Acredito que no futuro haverá também uma placa PCMCIA.
O upload não conta, basta ligares para o costumer care da ZAPP.
No teu caso, se estás satisfeito com o Kanguru, então talvez seja a melhor opção para ti mas passa numa Fnac e vêr também o telemodem da ZAPP e testa lá.
O upload também conta.
Claro que uma placa pcmcia é muito mais simpática mas neste aspecto de tecnologia sem fios dá muito jeito um receptor móvel. Imagina que não estás a captar sinal forte, com uma placa pcmcia não podes mover o ponto receptor de sitio a não ser que agarres no portátil e andes com ele á procura de sinal. Essa é a vantagem do telemodem, estás num café, estás com pouco sinal, metes o telemodem mais perto de uma janela ou num sitio menos isolado e poderás apanhar um sinal muito mais forte. Para além da vantagem de não estares restringido ao portátil.
Cheers...
comprei zapp há pouco tempo e parece-me bem melhor que a vodafone e a tmn. Não tenho cobertura adsl/netcabo/3G... e só me resta 2G da vodafone ou zapp. Com a zapp consegui 90 kbits e a ligação parece-me razoavelmente estável. Com a vodafone consigo 2G (57.6Kbts) e a ligação passa a vida a cair :S
Para quem precisa de uma tarifa plana parece-me uma boa solução...
Não tenho netcabo nem cabovisão nem tvtel nem zona oni nem zona clix nem kanguru 3G nem TMN 3G nem Vodafone 3G nem zona ZAPP pqp!
Já pensaste em Net por Parabólica? Depois arranjas um sistema de tarifário, uns aps wireless e montas um ISP para os teus vizinhos. (Não tou a gozar)
Jornal de Negócios Online
negocios@mediafin.pt
A Anacom suspendeu a oferta de acesso á Internet em banda larga lançada pela Radiomóvel no passado dia 19 de Outubro, noticiou o Jornal de Negócios.
A decisão tem por base dois aspectos: a numeração utilizada pela Radiomóvel para prestar esse serviço e o facto de a licença desta operadora ser apenas para grupos fechados de utilizadores.
Link: http://www.negocios.pt/default.asp?CpContentId=266600
blindview 26-10-2005, 10:13 Mas que barraca!!!!
... também há que ver uma coisa: a Rádio Móvel quis medir forças com a Anacom... agora leva a resposta!
underworld 26-10-2005, 10:45 Já pensaste em Net por Parabólica? Depois arranjas um sistema de tarifário, uns aps wireless e montas um ISP para os teus vizinhos. (Não tou a gozar)
bem, parabólica já tenho lol mas fica bastante caro net via parabólica
bem, parabólica já tenho lol mas fica bastante caro net via parabólica
Se arranjares mais 3 ou 4 gajos pra dividir a cena, nem por isso...
blindview 26-10-2005, 14:13 Mais vale net 512kb... isso só compensa é em zonas sem cobertura ADSL e que não haja cobertura 3G.
Isto sem falar que na net por satélite, se o sistema ainda se mantiver tens uma velocidade de upload extremamente baixa!
Feiticeiro 26-10-2005, 14:43 Parece-me ser a PT a exercer o seu domínio mais 1 vez...
don.juan 26-10-2005, 14:44 Boas.
Infelizmente a notícia não está bem contada pelo Jornal de Negócios. Esta decisão da Ana! apenas tem efeito para o serviço PTT (push to talk) não para o acesso à internet actualmente fornecido ao público...infelizmente são notícias destas que estragam a imagem de uma empresa.
don.juan 26-10-2005, 14:49 Mas que barraca!!!!
... também há que ver uma coisa: a Rádio Móvel quis medir forças com a Anacom... agora leva a resposta!
Procura a nota de emprensa da RadioMóvel a explicar que afinal não é bem assim.
Zigan Drugan 26-10-2005, 18:03 Aqui vai a info do site da Zapp:
Lisboa, 26 de Outubro de 2005 –
NOTA DE IMPRENSA
A RADIOMÓVEL Telecomunicações S.A., operador de comunicações móveis em CDMA 450, a propósito do Comunicado de Imprensa da ANACOM (Autoridade Nacional de Comunicações), de 25 de Outubro de 2005, esclarece que a deliberação aí mencionada incide apenas sobre uma funcionalidade do serviço de voz Zapp Push to Talk, lançado em Maio de 2004.
Mais esclarece que todos os serviços comercializados pela empresa, entre os quais o Zapp Telemodem – Banda Larga Móvel à venda na FNAC, continuam disponíveis.
So acho estranho o Jornal de Negocios Online xutar a noticia deste modo... de onde foram tirar a brilhante conclusao???
Very weird indeed...
boas
eles so tem é que oferecer mais download/upload, 2 GB não dão para nada! e oferecer o modem por pcmia
sotavento 09-11-2005, 16:57 Bem, mais uma que não me dá cobertura
Isto o país é lx+porto+capitais de distrito
fdx pá put@ do choque tecnológico
Não tenho netcabo nem cabovisão nem tvtel nem zona oni nem zona clix nem kanguru 3G nem TMN 3G nem Vodafone 3G nem zona ZAPP pqp!
... eu não tenho TVTel ... pelo meno acho que não há disso aqui no Barreiro ... de resto ... acho que falta a ONi. :D
|
|