Que fazer quando dá este erro

Fatal error: Call to undefined function: phpbb_rtrim() in D:\wwwroot\domains\anossamula.net\wwwroot\forum\vi ewtopic.php on line 499

É engraçado que no meu local de trabalho consigo abrir.....

Apesar de se tratar certamente de um fórum pessoal ou de um grupo que se dedica a trocas de ficheiros p2p, posso tentar ajudar:

Duas duas uma:
Ou uma função (phpbb_rtrim) não está acessível ou então será o espaço no nome do ficheiro "vi ewtopic.php".

Com os detalhes que forneces, não posso ajudar muito mais.