tiagottx
16-03-2005, 22:50
Não consigo ver um filme DivX(.avi) e com legendas :mad:
Tenho o ficheiro AVI do filme com o mesmo nome do ficheiro SRT das legendas, e ambos na mesma pasta, mas nos seguintes testes aconteceu-me o seguinte:
Radlight - Instalei e lê o filme, mas ao carregar o ficheiro de legendas dá-me um erro de "Error loading subtitle".
Vobsub - Instalei e funcionou no MediaPlayer, mas tinha legendas por cima do filme que passava(com uns caracteres de font/size/limit a aparecerem), e também num espaço da janela do MPlayer fora do filme(essas estavam fixes). Tentei ver as opções(para retirar os caracteres) e deu-me um erro e fechou o MPlayer e nunca mais vi legenda nenhuma com o vobsub, nem mesmo depois de desinstalar, instalar de novo o vobsub e reiniciar o PC(várias vezes).
BSPlayer - Lê o filme e carrega a legenda automáticamente, aparecendo com os tais caracteres que não deveriam aparecer, mas passado uns segundos dá-me erro e fecha o programa.
Concluindo: alguém me ajuda a ver um filme DivX com legenda SRT/SUB como deve de ser?
Obrigado desde já :)
Tenho o ficheiro AVI do filme com o mesmo nome do ficheiro SRT das legendas, e ambos na mesma pasta, mas nos seguintes testes aconteceu-me o seguinte:
Radlight - Instalei e lê o filme, mas ao carregar o ficheiro de legendas dá-me um erro de "Error loading subtitle".
Vobsub - Instalei e funcionou no MediaPlayer, mas tinha legendas por cima do filme que passava(com uns caracteres de font/size/limit a aparecerem), e também num espaço da janela do MPlayer fora do filme(essas estavam fixes). Tentei ver as opções(para retirar os caracteres) e deu-me um erro e fechou o MPlayer e nunca mais vi legenda nenhuma com o vobsub, nem mesmo depois de desinstalar, instalar de novo o vobsub e reiniciar o PC(várias vezes).
BSPlayer - Lê o filme e carrega a legenda automáticamente, aparecendo com os tais caracteres que não deveriam aparecer, mas passado uns segundos dá-me erro e fecha o programa.
Concluindo: alguém me ajuda a ver um filme DivX com legenda SRT/SUB como deve de ser?
Obrigado desde já :)