Tive q criar uma nova conta pop no outlook, mas o outlook envia todos os mails das minhas 2 contas pop para a pasta local "a receber".
Existe alguma forma de separar os mails das duas contas pop em 2 pastas diferentes?

sim crias um "rule" que está nas ferramentas -> "Rules & Alerts" (em PT deve se regras) e mandas os mails para diferentes pastas.
Segues as intruções que vão aparecendo que é fácil.

Funcemina a 100%. Thanks :D