Boas.
Queria um tradutor Inglês Portugues e vice versa que traduzisse bem textos.
Mas tem que traduzir mesmo bem, não é como o google ou algum site do genro que traduz mal.

Aquilo que pedes não existe... ou melhor existe mas não em software, a solução é pedires a um tradutor ou a algum conhecido que te desenrasque.

O software que existe traduz baseado em palavras e/ou em frases pré-feitas, logo não há nenhum que consiga fazer uma tradução (felizmente para os tradutores) fidedigna.