Estou a pedir-vos uma ajuda para um site que estou a fazer.
O site é para um apartamento que é alugado todo o ano.

O Site está a ser feito em HTML, e agora estou com algums problemas que se tivesse sido feito com um CMS não os teria. Não tenho tempo para o refazer agora por isso o que vos peço é o seguinte:

A secção de preços do site é para ser actualizada pelo cliente, por isso agradecia se conhecem-se algum serviço online em que o cliente actualizava os ditos preços e depois estando inserido no site ele automáticamente os actualizava tb(nem que fosse inserido num iframe).

Obrigado.

para isso vais ter de usar sempre uma linguagem de servidor(php, asp)...

Imagina o Goolge Calendar inserido num site.
Tems uma conta google em que geres o teu calendario(neste caso o cliente) que é actualizado no site em que está inserido.

A mesma coisa com este calendário http://www.homeawayconnect.com/calendaroverview.aspx?culturename=en-US

Que é o que estou a usar para as reservas do site.

Queria uma coisa parecida para um tabela de preços.

Que eu saiba não há nada! isso é sempre feito por quem faz o site.