são DEMASIADO GRANDES, MEU DEUS.

há maneira de as reduzir? são mesmo muito grandes.. que coisa horrível. ainda por cima a bold!
as do VLC também são asquerosas, mas pelo menos têm um tamanho minimamente decente.

o os x está pobre para ver filmes, ainda não arranjei como ter legendas "normais".. se alguém tiver mais alguma sugestão em relação a isso, agradecia :)

Para ver filmes com legendas embutidas uso real player 11 beta...mas infelizmente parece que não lê ficheiros de legendas *.srt

Cumps,

Para alterares as definições do VLC para as legendas vai às Preferências e marca a checkbox "Advanced". Ad definições estão sob Video » Subtitles/OSD (ainda sob este tens mais uma panóplia de painéis de opções).

thanks, já me ajeitei com o VLC :)

Podes também experimentar o Cellulo. =)

Podes sempre usar o mplayer, que tens lá opções para tudo e mais alguma coisa.

Podes sempre usar o mplayer, que tens lá opções para tudo e mais alguma coisa.

Tenho ouvido falar muito bem desse player, vou experimentar :-D

Viva. Fui só eu que com o novo update ao quicktime as legendas no perian deixaram de funcionar?
Abraços

Viva. Fui só eu que com o novo update ao quicktime as legendas no perian deixaram de funcionar?
Abraços

aqui nao

Estranho... desde que tenho o 7.5 as legendas deixaram de dar... mas se sou o único é mesmo estranho.

Estranho... desde que tenho o 7.5 as legendas deixaram de dar... mas se sou o único é mesmo estranho.

Não és o unico.. Por qui também não funcionam

Já não uso o QuickTime, não me posso pronunciar sobre o perian e este novo update.

Mas porque não usam o Movist? Interface do QuickTime com alguns extras, e capacidades do VLC.

Já não uso o QuickTime, não me posso pronunciar sobre o perian e este novo update.

Mas porque não usam o Movist? Interface do QuickTime com alguns extras, e capacidades do VLC.
Uso o quicktime pois deixa-me exportar para mp4 com as legendas. E prefiro a conversão do qt ao ffmepgx. Agora assim, sim, lá irei para o movist.

Com o Movist podes optar por decode do QuickTime e do FFMPEG (VLC?). Agora não te sei dizer se dá para exportar para MP4 ou não, é algo que ainda não experimentei.

Aqui tb se deixaram de ver as legendas com a actualização do quickTime.
Agora só esperando por uma actualização do perian???

aqui tá tudo normal depois da actualização.

QuickTime Player: Versão 7.5.5 (249.13)

Perian: Versão 1.1


Legendas: funcando ;)

Aqui tb se deixaram de ver as legendas com a actualização do quickTime.
Agora só esperando por uma actualização do perian???
Nas preferências do sistema vais às preferências do perian e vê se tens o visto activo nas "subtitle options". Abraço

Desculpem a ignorância, mas o que é isto do Perian?, é que andava à procura de algo parecido com o front row para o Tiger, e acabei por fazer dowload duma coisa que se instalou nas preferências do sistema, chamada de Front Row Trailers, onde aparece o Perian, etc. Mas isto não dá para ver trailers nenhuns como no Front Row do Leopard!!, alguma dica??

Perian (http://perian.org/#detail).
Perian enables QuickTime application support for additional media types:
AVI, FLV, and MKV file formats
MS-MPEG4 v1 & v2, DivX, 3ivx, H.264, FLV/Sorenson Spark, FSV1, VP6, H263i, VP3, HuffYUV, FFVHuff, MPEG1 & MPEG2 Video, Fraps, Windows Media Audio v1 & v2, Flash ADPCM, Xiph Vorbis (in Matroska), and MPEG Layer II Audio
AVI support for: AAC, AC3 Audio, H.264, MPEG4, and VBR MP3
Subtitle support for SSA/ASS and SRT

Perian (http://perian.org/#detail).
Perian enables QuickTime application support for additional media types:
AVI, FLV, and MKV file formats
MS-MPEG4 v1 & v2, DivX, 3ivx, H.264, FLV/Sorenson Spark, FSV1, VP6, H263i, VP3, HuffYUV, FFVHuff, MPEG1 & MPEG2 Video, Fraps, Windows Media Audio v1 & v2, Flash ADPCM, Xiph Vorbis (in Matroska), and MPEG Layer II Audio
AVI support for: AAC, AC3 Audio, H.264, MPEG4, and VBR MP3
Subtitle support for SSA/ASS and SRT

Obrigado pela info, mas e então, como se poder uma espécie de Front Row à la Leopard no Tiger??