Boas!

Comprei uma xbox360 há pouco e gostaria de saber o seguinte: se eu gavar um dvd com vários filmes ou séries em divx com as respectivas legendas em srt, a xbox lê o divx com as legendas?

Eu meto cada filme ou cada episodio numa pasta diferente e as legendas com o mesmo nome do file do filme.

Não sei se o assunto já tinha sido aqui abordado ou não...se sim, peço desculpa.

Obrigado ;)

A Xbox não suporta legendas ainda...tens que fazer o encode delas...

Sim já tinha sido debatido e não, a consola não lê(por enquanto) os ficheiros de legendas. A única solução é tentares juntares mesmo as legendas aos vídeos. Dá por aí uma busca no fórum ou no google que encontras coisas acerca disso.

Cumps ;)

Pois, então só mesmo convertendo para dvd com legendas.

Obrigado ;)

se lê dvix das-te a trabalho de embutir com virtual dub pra que converter para dvd?

se lê dvix das-te a trabalho de embutir com virtual dub pra que converter para dvd?

Sim, mas eu queria ler divx com legendas entendes? Sabes de algum programa que converta o file avi logo com as legendas de forma a que a xbox as leia?

Falaram-me do AVI-Mux_GUI, conheces?

é assim que eles te tao a dizer,ha maneiras de pores o divx ja com legendas imbutidos.Ou seja ao lugar de teres um ficheiro do filme e outro de legendas,tens so o do filme ja com legendas.

é assim que eles te tao a dizer,ha maneiras de pores o divx ja com legendas imbutidos.Ou seja ao lugar de teres um ficheiro do filme e outro de legendas,tens so o do filme ja com legendas.

Sim, é isso que estou a dizer. Mas que programas posso usar para isso?

Falaram-me do AVI-Mux_GUI. Conheces ou recomendas mais algum? :)

Já agora...posso por 2 ou 3 Divx num só dvd e a xbox360 lê os 3 correcto? Em pastas separadas.

Desculpem a insistência...mas afinal o que é preciso para a xbox360 ler DIVX? Quando meto o cd com os files em avi aparece mixed media e não lê os videos. o que tenho que fazer?

Alguém ajuda...?

Edit: Já consegui, obrigado ;)

Não é necessário converteres um filme para ficar com as legendas se tiveres a tua 360 ligada a um pc com media center.
Basta fazeres o download de um programa chamado transcoder 360 e colocares as legendas na mesma pasta que o fixeiro de video e mesmo nome. Ao fazeres streaming do video pelo transcoder para a 360 aparece com legendas

dêm uma olha a http://www.techzonept.com/showthread.php?p=2561019#post2561019

dêm uma olha a http://www.techzonept.com/showthread.php?p=2561019#post2561019

O container .Divx é reconhecido mas não as legendas...
Foi logo das primeiras coisas que testei quando saiu o codec divx para a 360.
ou seja essa técnica não dá para a x360....
A unica maneira de ter legendas é fazer reencode do filme... ou seja uma perca de tempo.
O melhor é usar o transcode como refere o out_sider...

Funciona em CD o divx ?

Funciona em CD o divx ?

Funciona.

Pois, mas eu tenho que fazer o encode das legendas com o avi porque não tenho a xbox ligada ao pc :\

E sendo assim ela ja le as legendas.

Já agora aqui fica um excelente tutorial para embutir as legendas no Divx e assim a Xbox360 ler as legendas e o video sem problema e com a mesma qualidade:

http://rapidshare.de/files/38576802/Tutorial_-_embutir_legendas_em_avi.rar.html

Autoria e Créditos: anaufabeto@yahoo.com.br

Já experimentei e funciona na perfeição...aconselho.

Fiquei um pouco desiludido, não deve ser muito dificil incluir as legendas, mas ok :\ alguma noticia de outro update para isto?

Fiquei um pouco desiludido, não deve ser muito dificil incluir as legendas, mas ok :\ alguma noticia de outro update para isto?

Podes incluir embutindo as legendas. Não perdes qualidade nenhuma. Vê o tutorial que meti acima.

Podes incluir embutindo as legendas. Não perdes qualidade nenhuma. Vê o tutorial que meti acima.
Se há re-encode há perda de qualidade. Podes não notar muito mas ela está lá.

Se há re-encode há perda de qualidade. Podes não notar muito mas ela está lá.

Sim, notas se for numa tv de alta definição...o que não é o meu caso. Para mim fica exactamente igual...lol.

E como faço para adicionar a WMV HD?

E como faço para adicionar a WMV HD?
Eu diria que fazer o re-encode de um video em HD não faz muito sentido :)
Se está em HD é porque a qualidade é valorizada - assim sendo não se justifica adulterar o video fazendo-o perder qualidade por umas meras legendas.

MAs nao ha nenhum programa k simplesmente cole as legendas sem nenhuma perka de qualidade?

Podes incluir embutindo as legendas. Não perdes qualidade nenhuma. Vê o tutorial que meti acima.

Mas fazer isso a 30 e tal episódios de uma série... é uma seca..

Mas fazer isso a 30 e tal episódios de uma série... é uma seca..

Depende...vou-te dar o meu exemplo com a 4a temporada do LOST - cada semana sai um e só faço uma vez por semana...depois gravo a temporada toda em 2 dvds ou assim. Não custa nada...e sempre se vê na xbox com legendas. Agora se fizeres tudo de uma vez custa mais um pouco...mas vais dar uma volta e deixas o pc a fazer...lol.

Boas,

posso ligar a XBox ou a PS3 a um disco externo com files avi? Algumas destas consolas lê estes avis?

Boas,

posso ligar a XBox ou a PS3 a um disco externo com files avi? Algumas destas consolas lê estes avis?

Penso que sim...sem problema.

ACtualizei a consola para dar os DivX e corre tudo bem, mas uma coisa intriga-me, pra que serve a opção legendas no menu rápido (aparece durante o filme, não sei o nome)? Não seria supostamente para as fazer aparecer e desaparecer? será que há algum tipo de legendas que é reconhecido?

essa opcção aparece no caso d pores um DVD original e dentro do filme quiseres mudar de lingua nas legendas!

Boas,

posso ligar a XBox ou a PS3 a um disco externo com files avi? Algumas destas consolas lê estes avis?

Sim. Tens apenas de fazer um pequeno update com a consola ligada ao LIVE, e ao tentares ler o filme *.avi ela faz logo o update.

Já alteravam esta bosta no raio das actualizações... É mais importante que o raio das resoluções...