eu uso este programa para gravar em dvd e ver na sala mas o unico problema e que até é desagradável é a linha exterior das legendas ficar verde quando eu ponho e confirmo que quero preta...
já no XP me acontecia e agora no Vista também...

Se alguem souber como se resolve e se resolve agradeço...

Cumps:)

Instala a última versão do WinAVI Video Converter, e vais ver que não vais ter problemas nenhuns.
Faz tudo direitinho, o WinAVI.
Fica bem.
Cumps.