alguem sabe se á alguma maneira de obter a traduçao para portugues?

Que queres tu traduzir??? Nuno, tens mesmo que lhe dar no Ingles!! A tradução do dreamweaver não é algo que seja importante, pois vai traduzir os menus tradicionais que ja conheces! File... Ficheiro... edit... editar... não é muito dificil!

Se te referes á ajuda (help), obviamente virá em portugues (se vier, não sei), mas tambem não vai ser a ajuda que te vai dar um curso de html.

Va ver Nuno... O Ingles é um idioma universal, mais tarde ou mais cedo vais ter de o usar.

Força! ;)