Boas, queria saber se alguem me pode dar uma explicação de como "bem" configurar o Azureus. :)

Nada melhor como a Wiki oficial:

http://www.azureuswiki.com/index.php/Main_Page

E alguns dos guias importantes:
http://www.azureuswiki.com/index.php/Good_settings
http://www.azureuswiki.com/index.php/Increase_download_speed
http://www.azureuswiki.com/index.php/Avoid_traffic_shaping
http://www.azureuswiki.com/index.php/Reduce_memory_usage

Lista de Tips and tricks:
http://www.azureuswiki.com/index.php/Tips_and_tricks

este cliente é um pesadelo, eu não consigo pro isto a funcionar bem. Fui obrigado a deixar de usar o transmission, mas tenho pena muita muita pena, melhor cliente, funciona 100% sem da chatices, não faz perguntas, tem configurações necessárias, esta "coisa" (azureus) da para configurar ate o nome das variáveis internas, as zonas de memória para correr o código, e variáveis, da para configurar o sexo dos deuses, da para fazer tanta coisa que acabamos por não fazer nada, eu falo por mim.

E sim eu recuso me a ler 10 sites com 20 paginas cada e tirar cursos tipo "aprenda a funcionar com azureus apenas em 90 dias (24/7)"

mais uma vez, azureus não é um cliente para mim, mas não encontro uma boa alternativa ao transmission, para mac.

:(