Tenho um tio que vem do Canadá e vai-me trazer um portatil. A minha questão é:sei que o teclado inglês, embora dê para escrever português perfeitamente é um bocado diferente. Será melhor optar pelo francês? O teclado francês é mais parecido com o português por causa dos acentos?

O teclado francês canadiano ao contrário do francês standard (que é AZERTY e é uma treta) é porreiro para português

http://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout#Canadian_Multilingual_Standard

Mesmo assim acho-o um bocado freak para uso PT

Freak porquê?

Tem muitas teclas completamente diferentes do teclado PT, tem outras que não servem para nada e parece fazer por exemplo uma tecla que faça o ^ (até pode haver mais foi o que vi de relance)