Se a pasta dos backups da Time Machine vos está a incomodar no Finder, podem esconde-la com o seguinte comando:
sudo chflags hidden /Volumes/<nome do disco da time machine>/Backups.backupdb


Para ela voltar a aparecer:
sudo chflags nohidden /Volumes/<nome do disco da time machine>/Backups.backupdb


Nota: Ela fica invisível no Finder, mas ainda aparece no Terminal ;)

P.S.: Sim, também funciona com outras pastas :P

Tou a ver que és crominho do Mac OS X.

Quando o meu chegar, sou capaz de te chatear, mas só de vez em quando... ;)

Tou a ver que és crominho do Mac OS X.

Quando o meu chegar, sou capaz de te chatear, mas só de vez em quando... ;)
Só se pagares à hora :D