kreky
20-10-2007, 19:25
boas.. pesssoal é o seguinte, estou tentando saber se exite algum programa k sincronize automaticamente legendas.. sera que me podem ajudar?? obrigado fiquem bem!!
|
View Full Version : Sincronizar legendas kreky 20-10-2007, 19:25 boas.. pesssoal é o seguinte, estou tentando saber se exite algum programa k sincronize automaticamente legendas.. sera que me podem ajudar?? obrigado fiquem bem!! luxboy 20-10-2007, 20:40 ha um programa mto bom k uso as vezes pa sincronizar.. tipo metes k a primeira legenda aparece a X min e x sec.. e depois colocas a ultima do filme.. metes criar e akilo sincroniza automaticamente pelo filme.. tendo em conta a 1a e ultima legenda/frase.. chama-se TIME AJUSTER ToniLuca 06-01-2008, 15:56 Boas, eu uso o subtitle tool... simples e sincroniza, deixa inserir e alterar... freeware tambem... deixo o link... download (http://www.tomzavodny.cz/program/subtool/SubtitleToolEN.zip) Warlord 06-01-2008, 16:03 o melhor e mais completo e o subtitle workshop: http://www.urusoft.net/download.php?lang=1&id=sw Phill Lopez 06-01-2008, 16:07 Boas, eu uso o subtitle tool... simples e sincroniza, deixa inserir e alterar... freeware tambem... deixo o link... download (http://www.tomzavodny.cz/program/subtool/SubtitleToolEN.zip) Eu tambem utilizo esse programa... ´fixee poigendas estão em brasileiro eu tem algumas palavras erradas dá para alterar.. Muito fixe DekkeR 06-01-2008, 16:18 o melhor e mais completo e o subtitle workshop: http://www.urusoft.net/download.php?lang=1&id=sw Mais um voto para o Subtitle Workshop |