Estou a ajudar a desenvolver um site para uma "instituição" importante vai ser um backoffice mas certos elementos vão estar abertos ao publico em geral.

De momento tou a por tudo em minúsculas labels, titulos, tudo, na minha opinião acho que da um aspecto interessante ao site fica moderno.

Gostaria das opiniões se possível achão que deveria mudar a primeira letra da palavra para maiúscula?

Outra coisa e se souberem de exemplos de sites que so usem minúsculas se possível me indicassem

Pessoalmente, acho que deves escrever normalmente. Ou seja, maiúsculas onde elas devem estar.

É que se perder as maiúsculas é "moderno", então a nossa linguagem está a ir por um muito mau caminho :x


Nunca vi um site totalmente escrito em maiúsculas, mas também não gostava de ver.
(é só a minha opinião pessoal que está aqui em causa ;))

Pessoalmente, acho que deves escrever normalmente. Ou seja, maiúsculas onde elas devem estar.

É que se perder as maiúsculas é "moderno", então a nossa linguagem está a ir por um muito mau caminho :x


Nunca vi um site totalmente escrito em maiúsculas, mas também não gostava de ver.
(é só a minha opinião pessoal que está aqui em causa ;))

Tou a falar de labels, indicações, titulos nao tou a falar de frases, ai sim comcordo tem que se seguir as regras

Aconselho-te é a escrever em Português correcto!

comcordo -> concordo
achão -> acham

Quanto a minúsculas/maiúsculas penso que se deve usar maiúsculas no início da palavra, depois o que podes fazer é escrever tudo em maiúculas mas em letra com um tamanho pequeno.

Entendi a ideia, mas concordo mais com o K0ma - ALGO DESTE GÉNERO. Prefiro isto a tudo em minúsculas ;)

não há coisa pior que receber e-mails só com letras maiúsculas. É o mesmo que falarem comigo aos gritos. Da mesma forma, tudo em minúsculas parece um sussurro.
O aspecto moderno de alguns sites que provavelmente referes deve ser font verdana em tamanho 10.
Mas sinceramente, não acho que o site fique a parecer mais moderno contendo erros propositados de ortografia. Sobretudo se o objectivo é transmitir rigor.
Acho que há outras formas mais correctas de dar um aspecto moderno ao site como funcionalidades hi-tech que realmente surpreendem o utilizador. Escrever tudo em minúsculas é anti-design.
É a minha opinião. Se conseguires mostrar um site que resulte bem nessas condições, talvez retire o que disse. :)

www.google.pt
www.amazon.com
www.microsoft.com
www.yahoo.com
ou mesmo www.sapo.pt

Estes são dos sites mais vistos em todo o mundo. Vês ali algumas "labels, indicações, titulos" escritos da forma que achas que é "interessante" e "moderno" ? Onde é que foste buscar essa ideia? O que é interessante e moderno é escrever correctamente. Podes é dizer que é 'mais giro, cool, etc, etc'. Isso são gostos e gostos não se discutem :-)

Na minha opinião, acho que não é um grande problema em usar em todas as letras mínusculas para as labels. Não considero que seja um erro grave, é mais uma questão de estética.

Na minha opinião, acho que não é um grande problema em usar em todas as letras mínusculas para as labels. Não considero que seja um erro grave, é mais uma questão de estética.

yap.. é uma questão de estética e uma tendência do web design. a questão aqui é q 'tamos a falar de um back office q não vai ter objectivos de marketing nem necessidade de mostrar uma imagem "muito à frente", portanto, fá-lo o mais "institucional" possível! se 'tivessemos a falar de um site de promoção, aí sim, seria outra conversa :)

Estou a ajudar a desenvolver um site para uma "instituição" importante vai ser um backoffice mas certos elementos vão estar abertos ao publico em geral.

De momento tou a por tudo em minúsculas labels, titulos, tudo, na minha opinião acho que da um aspecto interessante ao site fica moderno.

Gostaria das opiniões se possível achão que deveria mudar a primeira letra da palavra para maiúscula?

Outra coisa e se souberem de exemplos de sites que so usem minúsculas se possível me indicassem
Boa tarde como estás a pedir a opinião cá vai.
A meu ver o uso propositado de erros ortográficos pode funcionar bem em campanhas "shock", no entanto, tendo em atenção que pensas fazer um site para uma instituição importante, o melhor será respeitar o português correcto, até porque a forma de escrita que salientaste é actualmente conhecida como uma forma de evitar os spams ou spywares, isto é, nalguns sites, nomeadamente de banco e instituições financeiras, uma das formas que eles aconselham a verificar a vericidade da informação é através do cuidado com a ortografia. Estas instituições fazem do "bom português" uma marca de referência mesmo a nível da segurança. Por isso, o meu concelho é usares uma boa linguagem, e acima de tudo a mais correcta possível.

Abraço.

http://www.teamblast-airsoft.xm.com

Erros ortográficos???? O uso de minúsculas??? Há com cada uma...

O uso de minúsculas em títulos, menus e coisas assim está muito em voga. Não se trata de desrespeitar a língua portuguesa, deixem-se de tretas, trata-se apenas de uma questão estética e de tendência design como disse o Paulojreis. No meu blog por exemplo, o nome do blog é escrito em minúsculas e os títulos dos posts também o são. So what? Estou a desrespeitar a língua portuguesa?

É uma questão de estilo apenas!

Claro que, e mais uma vez como disse o Paulojreis, temos que ver o contexto. Se se trata de um backend para uma aplicação Web, que à partida será visto por meia-dúzia de pessoas NO MÁXIMO, aí não vale a pensa entrar em "estilismos", até porque daqui a uns tempos deixará de estar na moda e o teu backend irá continuar a ser usado. Mas se for para um site, seja ele de que natureza for, não vejo problemas em usar letras minúsculas. Muitos de vocês estão-se a esquecer que muitas marcas mundialmente conhecidas e prestigiadas têm renovado a sua imagem e colocado o seu nome em letras minúsculas num estilo de escritura moderno. Não é aberração nenhuma, MUITO MENOS ERRO ORTOGRÁFICO!

A questão das minusculas/maiusculas é de somenos. O que conta no fim do dia é a usability (peço desculpa, realmente não sei se há traducção...). Desde que funcione, que se lixe o crocodilo.

A questão das minusculas/maiusculas é de somenos. O que conta no fim do dia é a usability (peço desculpa, realmente não sei se há traducção...). Desde que funcione, que se lixe o crocodilo.

É pena que a tendência é para se pensar mais no estilo e design do que propriamente ... no resto :P
O que se quer é um site bonito, e o resto é história. Gosto especialmente do site da Vodafone, que de tempos a tempos lá me dá uma página de erro (com umas quantas linhas de source à mostra em ASP.NET), e isto só me começou a acontecer quando decidiram "renovar o visual".

A questão das minusculas/maiusculas é de somenos. O que conta no fim do dia é a usability (peço desculpa, realmente não sei se há traducção...). Desde que funcione, que se lixe o crocodilo.
ao estares a usar apenas minusculas, dás cabo da noção de hierarquia e lá se vai a usabilidade (é o termo que tenho visto usar por cá ;)).

não sou fã de escrever apenas em maiusculas/minusculas (excepto em casos bastante particulares, e com tipos de letra também particulares....mas isso é outra história ;))

Esta discussão é recorrente: para alguns designers a forma é mais importante que o conteúdo. Não há nada a fazer sobre isso, são discussões infindáveis e inconclusivas.

Se se pretende eficácia na transmissão da mensagem, escrevam como mandam as regras e da forma como nos ensinaram quando aprendemos a ler. Caso contrário, escrevam como bem entenderem... ßê lêê† åñÐ ßê ¢ððl

É pena que a tendência é para se pensar mais no estilo e design do que propriamente ... no resto :P
O que se quer é um site bonito, e o resto é história. Gosto especialmente do site da Vodafone, que de tempos a tempos lá me dá uma página de erro (com umas quantas linhas de source à mostra em ASP.NET), e isto só me começou a acontecer quando decidiram "renovar o visual".
Meu amigo, não culpes os designers por isso. Se algo está mal, tem a ver com a programação, seja là a culpa de quem for.

ao estares a usar apenas minusculas, dás cabo da noção de hierarquia e lá se vai a usabilidade (é o termo que tenho visto usar por cá ;)).

não sou fã de escrever apenas em maiusculas/minusculas (excepto em casos bastante particulares, e com tipos de letra também particulares....mas isso é outra história ;))
Bullshit. Não dá cabo de rigorosamente nada.

Esta discussão é recorrente: para alguns designers a forma é mais importante que o conteúdo. Não há nada a fazer sobre isso, são discussões infindáveis e inconclusivas.

Se se pretende eficácia na transmissão da mensagem, escrevam como mandam as regras e da forma como nos ensinaram quando aprendemos a ler. Caso contrário, escrevam como bem entenderem... ßê lêê† åñÐ ßê ¢ððlConteúdo? Mas estamos aqui a encurtar textos, a escrever em chinês, OU SIMPLESMENTE pôr uma minúscula?

Tens noção que aquilo que dizes não vai dar a lado nenhum? O nosso rapaz disse claramente que não se trata de textos banais, onde aí sim escreve "como mandam as regras e da forma como nos ensinaram quando aprendemos a ler". Trata-se de títulos, subtítulos e afins. Não sejas tão radical. Isto chega a ser ridículo.

Bullshit. Não dá cabo de rigorosamente nada.
se tu o dizes :rolleyes:

e se queres dizer esse tipo de tretas...fundamenta-as! é que deves ter lido livros bastante diferentes dos meus...

se tu o dizes :rolleyes:

e se queres dizer esse tipo de tretas...fundamenta-as! é que deves ter lido livros bastante diferentes dos meus...
Estás-me a pedir para fundamentar quando eu já fundamentei tudo o que tinha a fundamentar neste tópico. Não percebo porque raio nos vens falar de hierarquia ou usabilidade quando o nosso amigo disse claramente que "isto" não era destinado a textos.

Estás-me a pedir para fundamentar quando eu já fundamentei tudo o que tinha a fundamentar neste tópico. Não percebo porque raio nos vens falar de hierarquia ou usabilidade quando o nosso amigo disse claramente que "isto" não era destinado a textos.
"é exactamente igual...e dá estilo". foi essa a tua fundamentação. a isto respondo como me respondeste - BS.

e estou a ver que não vamos chegar a consenso nenhum haha

Meu amigo, não culpes os designers por isso. Se algo está mal, tem a ver com a programação, seja là a culpa de quem for.

Se por programação te referires a "quem organizou tudo", então concordo contigo. Não é quem escreve, mas sim quem planeia, que decide o que fazer.

Quanto às minúsculas em si, considero erro ortográfico em textos, mas pessoalmente não acho estético (nem erro ortográfico) o seu uso em títulos e captions. Ok, nesta situação não acho que seja um erro, mas IMO é preferível "INÍCIO | PERFIL | OPÇÕES | SAIR" do que "início | perfil | opções | sair", se bem que gosto mais deste último do que de "Início | Perfil | Opções | Sair". Talvez porque todas as letras têm a mesma altura.
Gostos...

"é exactamente igual...e dá estilo". foi essa a tua fundamentação. a isto respondo como me respondeste - BS.

e estou a ver que não vamos chegar a consenso nenhum haha
Claro que não. Estás a defender isto como se se tratasse de um ataque inadmissível à língua portuguesa.

Se por programação te referires a "quem organizou tudo", então concordo contigo. Não é quem escreve, mas sim quem planeia, que decide o que fazer.

Quanto às minúsculas em si, considero erro ortográfico em textos, mas pessoalmente não acho estético (nem erro ortográfico) o seu uso em títulos e captions. Ok, nesta situação não acho que seja um erro, mas IMO é preferível "INÍCIO | PERFIL | OPÇÕES | SAIR" do que "início | perfil | opções | sair", se bem que gosto mais deste último do que de "Início | Perfil | Opções | Sair". Talvez porque todas as letras têm a mesma altura.
Gostos...
Exactamente, estamos de acordo. São gostos. Não me venham é com tretas de "erros ortográficos" nem com regras de "bom português". Trata-se de gostos pessoais, de opções de estética, de tendências design, de tudo o que quiserem, menos de um ataque à Constituição!

É claro que escrever sem maiúsculas ou sem pontuação ou com "erros ortográficos" num texto normal é um abuso e aí sim, é um ataque à língua portuguesa, mas porra!, não se trata disso. Trata-se de títulos e menus.

E com isto estou a repetir-me! :sad:

Epá, não sejamos puristas a esse ponto por favor.

Saramago usa a pontuação a seu belo prazer, transformando os diálogos num estilo único (que está aparentemente incorrecto aos olhos da maioria) e ganha o nobel e torna-se um génio. E nós estamos aqui a discutir o simples uso de uma maiúscula ou miniscula. Há limites.

Talvez aqui esteja descontextualizado, porque estamos a falar de um back-office, todavia a dicotomia forma vs. conteúdo, desde que o conteúdo esteja correcto porque não estilizar? A parte da programação não interfere com o design, só em projectos mal estruturados. E aqui nem disso estamos a falar, mas sim de formas de escrever.

Por último, as hierarquias de informação só funcionam bem no papel ou em projectos em que realmente seja necessário isso acontecer. As hierarquias não obedecem a um ISO que tenha que ser seguido por toda a gente. Em algum sitio o akgis falou em fazer um site para um banco?