Boas...

Alguém conhece alguma aplicação que permita trocar mensagens instantaneas numa de rede caseira??

Cumps

Tens o netsend do proprio windows.
faz uma pesquisa pelo google : netsend xp

que vem desligado por defeito no Service Pack 2.
Para activar, run, cmd, net start messenger
para parar: net stop messenger

Mas este não é um chat mt prático (e seguro).

Pesquisa por network chat e vai experimentando de qual gostas mais, existem n programas

Softros messenger... Impecável.