Oi, gostava de saber como se apaga tipos de letra no OS X.

Cumprs.

Vais à pasta de Fonts que está na pasta Library e apagas os ficheiros das fontes que queres eliminar.
Atenção que tens, pelo menos, três pastas Library. A que está dentro da pasta System deves evitar de mexer. Até porque a pasta de Fonts que lá está contém fontes que o sistema precisa.
Depois, dentro da pasta Library que está na raiz, a pasta de Fonts contém as fontes que estão acessíveis a todos os users. Finalmente, tens uma pasta Library para cada um dos users e a pasta de Fonts que contém, tem as fontes que apenas são acessíveis a cada user em particular.
Portanto, a fonte que pretendes apagar pode estar em qualquer uma dessas pastas.

Rui Batista