Ja googlei e so encontrei um que ainda ta em fase de testes. Conhecem algum(para mac obviamente)? ;)

Dei-me ao trabalho de procurar porque posso vir a precisar também e o único que encontrei foi este (http://games4mac.de/content_g4m/reviews/tennis_elbow.php).
Não é solução para ti correr o virtua tennis pelo paralles, ou mesmo pelo bootcamp?

Encontrei estes: http://osx.hyperjeff.net/Apps/apps?f=tennis

Há-os grátis e baratos. Não experimentei nenhum.

Emulando o windows e capaz de ficar mto lento :'( o elbow é o q tenho mas deixa desejar :(