eu escolhi o idioma portugues mas muitas coisas no openSUSE estão em inglês como é que posso passar esse ingles a portugues ?
:wah:

Existe ainda muito trabalho a percorrer na tradução do OpenSuse. Alternativamente é colocares os sistema em PT-BR.
Pessoalmente não gosto de traduções em PT-BR, mas é o mais semelhante ao português que se consegue arranjar ;)

Já está referida a alternativa ;) Infelizmente o PT-PT inda está longe de estar integrado :(
e mais 1 vez, usar os topicos existentes.
OpenSuse 10.2 (http://www.techzonept.com/showthread.php?t=121721&highlight=opensuse)