Pessoal pessoalmente não percebo muito disto até porque sou um utilizador muito recente do Linux mas encontrei este tópico na net em que explica como instalar a placa Huawei no Linux(Ubuntu).
http://www.guiaubuntupt.org/wiki/index.php?title=Kanguru/Placa_USB_HUAWEI

Se alguém conseguir por isto a funcionar nas placas Merlin(U530) digam-me ou entao respondam a este meu tópico de ajuda:
http://www.techzonept.com/showthread.php?t=140395