Boas, o problema é o seguinte... nas legendas a codificação aparece errada.

Por exemplo "é" dá correctamente, não também.... mas tem alguns que existem em não dar correctamente, qual a maneira d corrigir isto?

tou a usar ubuntu 6.10.

Se as legendas tiverem em .srt abre com o gedit e grava com UTF-8 . Se não der experimenta ISO-8859-15. Eu já tive problemas de legendas e resolvi assim. Não sei o problema é igual.

Se as legendas tiverem em .srt abre com o gedit e grava com UTF-8 . Se não der experimenta ISO-8859-15. Eu já tive problemas de legendas e resolvi assim. Não sei o problema é igual.

Sim, isso é um problema de codificação das legendas.

obrigado. :)