Converter dvd 5.1 para dvd 2.0

[nmareis]

Tirei um filme fixe da net em formato 5.1, mas não tenho colunas surround portanto para o ver preciso de som 2.0, e gostava de saver se me podiam dizer como posso fazer para converter o dvd 5.1 para 1 dvd 2.0.

Obrigado:001:

[Seavoices]

Podes ver filmes 5.1 em sistemas 2.0 sem grande perca de qualidade

[Mitch]

o som é convertido automaticamente, não percebo a dúvida.

[nmareis]

é assim colega..
se gravar um filme 2.0 pa ver no dvd de sala com a tv apenas ele dá o som nas colunAS da tv.
se gravar em audio 5.1 o som das vozes e assim não dá na tv apenas com um sistema de surround ligado derivado ao som 5.1 ser em canais diferentes tipo nas colunas da tv só dá o som de fundo..

[Mitch]

tens de configurar o leitor de dvd, "colega".
se assim não fosse, não podias comprar filmes com som 5.1 :-D
sugiro uma visita ao manual de instruções.

[nmareis]

é verdade tens razão tive a ver os menus do dvd.
Até parece impossivel aquela cena só trabalha em stop, por isso na dava com os menus do próprio dvd.
Mesmo assim obrigadão colega se não fosses tu nunca iria descobrir fogo.
Valeu, já tá a bombar 5.1 e 2.0 mais nada:-D

Tchauão e muito obrigado