Tenho 2 .avi´s aos quais pretendo junta-los e inserir as respectivas legendas para converter para dvd. Tenho utilizado o ffmpegx para fazer as conversões mas apenas com um .avi e tanto quanto sei o programa nao supoprta 2 .avi´s.
Existe alguma alternativa válida a este programa e que suporte legendas?
Antecipadamente agradeço.

O WINAVI faz isso nas calmas e bem depressa!

O WINAVI faz isso nas calmas e bem depressa!

(digo isto antes de pesquisar)

winavi? para usar no mac? :P

Usa o "dvdlab pro" podes fazer menus, e simples, basicamente é o melhor ;)

winavi? para usar no mac? :P
Sorry, não reparei que era para MAC...