View Full Version : Ajuda para "Writer" (OpenOffice)


magrito
18-08-2006, 19:10
Boa tarde.
Instalei hoje o pacote do OpenOffice (v. 2.0), e ao utilizar o processeçador de texto "Writer", este não me está a fazer a correção ortográfica. Já dei umas poucas de "voltas" nas ferramentas do editor e não consigo que este faça a correção do texto com o dicionário de português (ou outro). Será que tenho que instalar um dicionário de português? onde encontrar?

Será que alguém me pode ajudar?

venga
18-08-2006, 20:03
processeçador de texto "Writer", este não me está a fazer a correção ortográfica.

LOL nota-se um bocadinho q o corrector ortográfico não está a funcionar:p, desculpa, não consegui deixar passar, tem a sua piada :p

Acho q é mm falta de dicionário, o programa deve ter o inglês apenas, provavelmente.

AndreAPL
19-08-2006, 21:24
yeap, falta adicionar manualmente o dicionario PT, mas infeliz/ o pt.openoffice.org ta em remodelação... tinha la a info tda.

romano
20-08-2006, 10:43
Open office Pt esta em remodelação, alias esta parado a muito tempo.
O projecto esta alojado no Lisa (http://lisa.gov.pt/) mas documentação é grupo. As vezes não percebo a falta de interesse dos portugueses no mundo livre. Faz-me confusão. Vejam por exemplo o site brasileiro (http://www.openoffice.org.br/).....Mas enfim isso era outra discussão. Eu vou continuar o meu trabalho de divulgação e esperar que isso vai mudar um dia.

O problema do dicionario pt resolvi-o da seguinte maneira:
1. Para instalar o dicionario: Vais a ficheiro/assistente/instalar novos dicionarios. Basicamente é so fazer seguinte e escolher o dicionario português.(eventualmente pode dar uma ou outra mensagem de erro pelo caminho)
Dá para instalar manualmente. Neste link (http://pt.openoffice.org/l10n/dicionario/dic_pt_20050707.zip) existe um dicionario que parece ser mais recente do que aquele que é instalado automaticamente. Mas isso é mais uma coisa que esta mal explicado....
Se optares pela instalação manual é colocar o dicionário aqui:
C:\Programas\OpenOffice.org 2.0\share\dict\ooo
O melhor é reiniciar o ooo
2. Depois é ir a ferramentas/opções/definições de idiomas/idiomas e alterar tudo para pt portugal.
Reiniciar o ooo
Comigo funcionou. Deve haver outros ajustes mas ainda não explorei.

Este tutorial é fraquinho mas vou ver se faço algo mais elaborado no meu site.

Alias aproveito para pedir ajuda a quem quiser colaborar para elaborar uma pequena secção dedicada ao openoffice no meu site: http://programaslivres.net/

magrito
21-08-2006, 21:13
Obrigado "romano".
Com o teu pequeno (mas útil tutorial) consegui instalar o dicionário.
Não conhecia o teu site, mas está muito interessante. Se puder ajudar com algo, podes contar, pois cada vez me interesso mais por soft livre.
Obrigado

Danieluz
23-08-2006, 19:10
Romano, esse tutorial está bom, no entanto falta aí um passo, deve-se editar o ficheiro dictionar.lst na pasta dict\ooo apagar tudo o que lá tem e escrever DICT pt PT pt_PT.

iGama
23-08-2006, 21:47
Como instalar o pt_PT forma simples:

Abrir o OpenOffice Writer, ir a :
File -> Wizards -> Install New Dictionaries;
Escolher Português; Premir o botão : Iniciar o DicOOo;
Escolha como linguagem da Interface Português se assim desejar;
Janela dos Dicionários de Correcção ortográfica: Premir em "Obter Lista", escolher "Portuguese (Portugal) e Próximo;
Janela dos Dicionários de Hifenização: Premir em "Obter Lista", escolher "Portuguese (Portugal) e Próximo;
Janela dos Dicionários de Sinónimos - Não existe para Português ainda. Próximo;
Próximo e Terminar.Para definir o Português nos documentos:
Ferramentas -> Opções -> Definições de Idiomas -> Ajudas de Escrita. Escolha os seus novos dicionários.
E pronto esta instalado.

Para ter a última versão do dicionário depois de instalar pelo método acima ver o seguinte site:

http://maracuja.homeip.net/software/dict

Memphis
06-10-2006, 00:39
Ora este tópico já me deu uma grande ajuda para colocar o corrector ortográfico a funcionar, a ver se funciona mesmo bem nas correcções! :)